Rouyn-Noranda 6
Chicoutimi 4
Premi�re P�riode
1.Chi Mathieu Benoit (2)............................... 4.48
(Karrer G, Villeneuve M)
2.Rou J�r�me Tremblay (1) (dn).........................10.35
(Gagnon S)
3.Chi Mathieu Benoit (3) (an)..........................12.02
(Karrer G, Watt S)
4.Chi Gilbert Lefran�ois (4)...........................19.33
(Abid R, Dupr� G)
Punitions -St-Pierre Chi 7.15, Alexeyev Rou 10.14
Paquet Chi 12.23, Gagnon Rou 18.42, Bouchard Chi 18.42
Deuxi�me P�riode
5.Rou Kevin Cloutier (1)............................... 5.56
(Gagnon S, Tremblay J)
6.Rou James Desmarais (7)..............................12.30
(Gilbert P, Ribeiro M)
7.Rou James Desmarais (8) (an).........................15.40
(Ribeiro M, Tremblay J)
8.Rou Mike Ribeiro (2) (an)............................18.49
(Desmarais J, Tremblay J)
Punitions -Bergeron Rou 6.30, Bergeron Rou 6.30 (mc)
St-Pierre Chi 6.30, Lefran�ois Chi 6.30
Lefran�ois Chi 6.30 (mc), Bergeron Chi 12.30
Desmarais Rou 12.46, Benoit Chi 14.25, Dumont Chi 18.33
Rancourt Rou 19.17, Tremblay Rou 19.51
Troisi�me P�riode
9.Chi Ramzi Abid (5)................................... 3.13
(Benoit M)
10.Rou Mike Ribeiro (3) (fd)...........................19.42
(Verdule J)
Punitions -Abid Chi 5.43, D'Amico Rou 8.33
D'Amico Rou 8.33 (maj), St-Pierre Chi 8.33
St-Pierre Chi 8.33 (maj), Equipe Rou 14.42
GARDIEN Rou Centomo S (3-2-2) Chi Bergeron R (1-5-0)
Collin Y (� 0.00 per3) Collin Y (� 19.42 per3)
Rou 12 14 10 - 36
Chi 13 8 11 - 32
Arbitre: Eric Charron
Assistance: 1702