Chicoutimi 0
Qu�bec 5
Premi�re P�riode
1.Que Dmitri Tolkunov (2).............................. 0.44
(Gagn� S, Mo�se M)
2.Que Wesley Scanzano (7).............................. 8.45
(Chouinard E, Tremblay S)
3.Que David Bernier (8)................................ 9.35
(Archambault D, Lowe C)
Punitions -Bakhriddinov Chi 3.58, Scanzano Que 18.34
Deuxi�me P�riode
Punitions -Dupr� Chi 10.42, Trudelle Chi 10.42 (maj)
Scanzano Que 10.42 (maj), Archambault Que 15.19
Villeneuve Chi 18.01, Villeneuve Chi 18.01 (maj)
Grenier Que 18.01, Grenier Que 18.01
Grenier Que 18.01 (maj)
Troisi�me P�riode
4.Que Simon Gagn� (19) (an)............................10.50
(Bernier D, Balmochnykh M)
5.Que Martin Grenier (2) (an)..........................18.00
(Martineau A, Scanzano W)
Punitions -Abid Chi 9.49, Grenier Que 11.27
Turcotte Chi 15.01, Abid Chi 17.24, Abid Chi 17.24
Archambault Que 17.24
GARDIEN Chi Collin Y (4-5-0) Que Ouellet M (11-3-4)
Chi 6 9 5 - 20
Que 14 9 16 - 39
Arbitre: Guy Pellerin
Assistance: 2092