Qu�bec 8
Chicoutimi 4
Premi�re P�riode
1.Que Eric Chouinard (47).............................. 4.25
(Bernier D, Scanzano W)
2.Que David Bernier (33)............................... 8.46
(Tolkunov D, Chouinard E)
3.Que David Bernier (34) (an)..........................18.10
(Mo�se M, Gagn� S)
4.Chi Jonathan Francoeur (20)..........................19.43
(Lefran�ois G, Watt S)
Punitions -Bellerose Chi 17.13
Deuxi�me P�riode
5.Chi David Girard (17) (an)........................... 5.33
(Bakhriddinov R, Fortin F)
6.Que Andr� Martineau (18)............................. 6.15
(Archambault D, Bilotto N)
7.Que Martin Mo�se (34)................................13.01
(Laplante E, Gagn� S)
8.Que Simon Tremblay (13)..............................15.10
(Bernier D, Chouinard E)
9.Chi David Girard (18) (an)...........................18.57
(Bakhriddinov R, Francoeur J)
Punitions -Laplante Que 5.00, Marois Que 10.50 (maj)
D'Amico Chi 10.50 (maj), Leblanc Que 17.02
Troisi�me P�riode
10.Chi Simon Tremblay (15)............................. 1.36
(D'Amico J, Girard D)
11.Que Eric Chouinard (48) (dn)........................ 7.33
(Gagn� S, Archambault D)
12.Que Eric Chouinard (49).............................17.14
(Scanzano W, Bernier D)
Punitions -Villeneuve Chi 3.00, Bernier Que 4.18
Leblanc Que 6.44
GARDIEN Que Wilhelmy J (7-6-0) Chi Bergeron R
Collin Y (� 0.00 per2) (6-13-1)
Que 14 17 13 - 44
Chi 6 12 11 - 29
Arbitre: Patrice Normandin
Assistance: 1016