Chicoutimi 3
Moncton 6
Premi�re P�riode
1.Mon Clark Udle (12).................................. 2.30
(Lessard L, Washbrook J)
2.Chi Gilbert Lefran�ois (16) (an)..................... 4.01
(Bakhriddinov R)
3.Mon Eric Demers (32) (an)............................ 7.36
(Th�riault P, Comeau D)
4.Mon Patrice Th�riault (2)............................13.21
(Udle C, Lessard L)
5.Chi Jonathan Francoeur (17) (an).....................18.03
(Dupr� G, Lefran�ois G)
Punitions -MacDonald Mon 2.47, Girard Chi 6.05
Tremblay Chi 8.16, No�l Mon 16.20
Deuxi�me P�riode
6.Mon Vincent Dionne (20)..............................11.11
(Kalinin D, Comeau D)
7.Chi Jonathan Francoeur (18) (an).....................15.13
(Bakhriddinov R, Fortin F)
8.Mon Vincent Dionne (21) (an).........................19.54
(Comeau D, Kalinin D)
Punitions -Comeau Mon 3.55, Fortin Chi 9.00
Th�riault Mon 14.33, Turcotte Chi 15.22, Fortin Chi 18.09
D'Amico Chi 19.59, Comeau Mon 19.59, Comeau Mon 19.59
Troisi�me P�riode
9.Mon Eric Demers (33)................................. 5.53
(Udle C, Lessard L)
Punitions -Dubuc Mon 9.25, Francoeur Chi 19.27
Lefran�ois Chi 19.27 (maj), Larivi�re Mon 19.27
Warren Mon 19.27 (maj), Tremblay Chi 19.49 (mc)
MacDonald Mon 19.49
GARDIEN Chi Collin Y Proven�al P (� 13.21 per1)
Collin Y (� 0.00 per2) (5-12-1) Mon Damphousse J
Damphousse J (� 0.00 per2) (19-13-2)
Chi 16 9 6 - 31
Mon 12 12 9 - 33
Arbitre: Guy Pellerin
Assistance: 6895