Hull 5
Chicoutimi 2
Premi�re P�riode
1.Hul Alexandre Giroux (7)............................. 7.53
(Johnston M, Fischer J)
2.Hul Michael Ryder (21) (an)..........................18.47
(Spadafora P, Fischer J)
Punitions -Fillion Chi 3.54, Pilotte Hul 9.35
Burnette Hul 12.13, Benoit Chi 18.13
Deuxi�me P�riode
3.Hul Paul Spadafora (15).............................. 1.33
(Vrbata R, Ryder M)
4.Chi Mathieu Benoit (29).............................. 2.27
(Bouchard M, Turcotte A)
5.Chi Vincent Dionne (12).............................. 3.30
(Trudelle J, Fillion S)
Punitions -Dionne Chi 6.18, Spadafora Hul 15.53
Fischer Hul 20.00
Troisi�me P�riode
6.Hul Radim Vrbata (11) (an)...........................15.21
(Burnette C, Giroux A)
7.Hul Michael Ryder (22) (fd)..........................19.58
(Burnette C)
Punitions -Bakhriddinov Chi 10.22 (maj)
Bakhriddinov Chi 10.22 (eip)
GARDIEN Hul Malette F (9-11-1) Chi Bergeron R (6-13-1)
Bergeron R (� 19.58 per3)
Hul 9 9 13 - 31
Chi 2 18 17 - 37
Arbitre: Luc Miville
Assistance: 1883