Chicoutimi 2
Halifax 6
Premi�re P�riode
1.Hal Jason Tro�ni (4)................................. 8.31
(DiPaolo M)
2.Hal Ladislav Nagy (3)................................14.11
(DiPaolo M)
Punitions -Fillion Chi 16.52 (maj), Sullivan Hal 16.52 (maj)
Deuxi�me P�riode
3.Hal Jason Tro�ni (5) (an)............................ 4.23
(Nagy L, DiPaolo M)
4.Hal Samuel S�guin (2)................................10.42
(B�langer F)
5.Chi Guillaume Karrer (1).............................11.09
(Sans aide)
Punitions -Dumont Chi 3.29, Lynch Hal 6.11
DiPaolo Hal 12.34, DiPaolo Hal 17.53
Troisi�me P�riode
6.Chi Fran�ois Fortin (2).............................. 5.38
(Nault M, Fillion S)
7.Hal Ladislav Nagy (4)................................ 8.50
(DiPaolo M)
8.Hal Mauro DiPaolo (1) (an)...........................12.09
(Nagy L, G�linas J)
Punitions -Johnstone Hal 4.32, Collin Chi 10.57
Trudelle Chi 19.06, S�guin Hal 19.06, Benedict Hal 19.22
Johnstone Hal 19.22 (mc)
GARDIEN Chi Collin Y (1-1-0) Hal Leclaire P (2-1-0)
Chi 7 17 15 - 39
Hal 16 6 9 - 31
Arbitre: Willie Murphy
Assistance: 5943