Chicoutimi 0
Halifax 4
Premi�re P�riode
1.Hal Ali MacEachern (6)............................... 3.28
(Tanguay A, Benedict B)
Punitions -Sullivan Hal 4.44, Girard Chi 6.14
St-Pierre Chi 8.19, Mathieu Hal 12.45, Blanchette Chi 18.13
DiPaolo Hal 18.13
Deuxi�me P�riode
2.Hal Brandon Reid (20)................................ 0.37
(Lewis C, Binette M)
3.Hal Brandon Reid (21)................................17.06
(Binette M, MacEachern A)
Punitions -Lewis Hal 4.24, Dupr� Chi 7.20, Karrer Chi 7.20
Karrer Chi 7.20, MacEachern Hal 7.20, DiPaolo Hal 7.20
Nagy Hal 7.20, Nagy Hal 7.20, St-Pierre Chi 10.10
Troisi�me P�riode
4.Hal Ladislav Nagy (53) (an).......................... 9.53
(Tanguay A)
Punitions -Tremblay Chi 2.07, Tremblay Chi 2.07 (maj)
McCutcheon Hal 2.07, McCutcheon Hal 2.07 (maj)
Francoeur Chi 5.02, Tanguay Hal 5.02, Francoeur Chi 8.32
Watt Chi 12.50
GARDIEN Chi Bergeron R (9-23-1) Hal Volkov A (18-6-1)
Chi 8 4 2 - 14
Hal 18 16 22 - 56
Arbitre: Thane Arsenault
Assistance: 8047