Halifax 5
Chicoutimi 1
Premi�re P�riode
1.Hal Brandon Reid (18) (an)...........................19.33
(B�langer F, S�guin S)
Punitions -S�guin Hal 2.18, McCutcheon Hal 10.29
Tro�ni Hal 13.28, Paquet Chi 17.21, Dionne Chi 18.16
Deuxi�me P�riode
2.Hal Alex Tanguay (13)................................ 0.21
(MacEachern A, DiPaolo M)
3.Hal Billy Manley (5)................................. 7.26
(B�langer F, Tro�ni J)
Punitions -DiPaolo Hal 2.33, Leclaire Hal 10.55
Dionne Chi 11.21
Troisi�me P�riode
4.Hal Billy Manley (6)................................. 6.51
(B�langer F, MacEachern A)
5.Chi Michel Nault (4)................................. 8.55
(Fortin F)
6.Hal Billy Manley (7) (dn)............................14.48
(Tro�ni J, G�linas J)
Punitions -Manley Hal 12.10, Nagy Hal 13.37
Sullivan Hal 13.37, Francoeur Chi 13.37
GARDIEN Hal Leclaire P (14-11-1) Chi Collin Y (5-9-1)
Bergeron R (� 7.26 per2)
Hal 9 11 10 - 30
Chi 19 6 9 - 34
Arbitre: Luc Miville
Assistance: 1349