Halifax 6
Chicoutimi 2
Premi�re P�riode
1.Hal Carlyle Lewis (16)............................... 7.00
(Johnstone A, Binette M)
Punitions -St-Pierre Chi 2.21, Sullivan Hal 11.55 (maj)
Fillion Chi 11.55 (maj), Fillion Chi 11.55 (mc)
Lefran�ois Chi 15.22, DiPaolo Hal 17.05, Francoeur Chi 17.25
Deuxi�me P�riode
2.Hal Alexandre Mathieu (15)........................... 1.38
(Tro�ni J, Sullivan J)
3.Chi Pierre-Antoine Paquet (5)........................ 2.26
(Villeneuve M, Nault M)
4.Hal Carlyle Lewis (17)............................... 2.55
(Reid B, Binette M)
Punitions -DiPaolo Hal 7.00, Nagy Hal 9.09
B�langer Hal 16.02
Troisi�me P�riode
5.Hal Jason Tro�ni (19) (dn)........................... 7.51
(Sans aide)
6.Hal Brandon Reid (24)................................ 9.04
(Sans aide)
7.Chi Sylvain Watt (1) (an)............................13.32
(Girard D, Dupr� G)
8.Hal Brandon Benedict (16)............................19.23
(S�guin S, Lewis C)
Punitions -Lefran�ois Chi 1.40, Lewis Hal 6.39
Sullivan Hal 11.56, Paul Hal 15.52
GARDIEN Hal Leclaire P (15-11-1) Chi Bergeron R (11-26-1)
Hal 19 15 17 - 51
Chi 3 9 7 - 19
Arbitre: Luc Lachapelle
Assistance: 1127