Cape Breton 5
Chicoutimi 3
Premi�re P�riode
1.Cap Artem Rybin (10).................................17.06
(Lahache H, Walsh R)
Punitions -Mallette Cap 2.58, Collin Chi 6.06
Collin Chi 9.07, Bellerose Chi 9.18
Deuxi�me P�riode
2.Chi Jonathan Francoeur (9) (an)...................... 1.10
(Lefran�ois G, Fortin F)
3.Cap Chris Lyness (9)................................. 4.27
(Carpentier Y, Laprise P)
4.Chi Jonathan Francoeur (10)..........................11.20
(Girard D, Bellerose Y)
5.Cap Ryan Walsh (34) (an).............................17.01
(Rybin A, Tremblay P)
Punitions -Dill Cap 0.42, Lyness Cap 7.56
Blanchette Chi 17.02
Troisi�me P�riode
6.Cap Philippe Tremblay (21)........................... 1.48
(Walsh R, Ettinger T)
7.Chi Yves Bellerose (2) (an).......................... 5.01
(Fillion S, Dionne V)
8.Cap Ryan Walsh (35) (an & fd)........................19.05
(Sutherland R, Tremblay P)
Punitions -Bennett Cap 3.17, Dill Cap 10.42
Blanchette Chi 10.42, Fillion Chi 18.18 (maj)
Gagnon Cap 19.59 (maj), Gagnon Cap 19.59 (eip)
St-Pierre Chi 19.59 (maj)
GARDIEN Cap St-Germain D (13-12-1)
Chi Bergeron R (8-21-1) Bergeron R (� 19.05 per3)
Cap 14 11 17 - 42
Chi 15 13 15 - 43
Arbitre: Bruno Bernier
Assistance: 1656