Chicoutimi 7
Cape Breton 4
Premi�re P�riode
1.Chi Fran�ois Fortin (8) (an)......................... 1.59
(Francoeur J, Karrer G)
2.Chi Jonathan Francoeur (19) (an).....................18.27
(Girard D, Karrer G)
Punitions -Rybin Cap 0.58, Bakhriddinov Chi 10.52
Sbrocca Cap 18.17, Ettinger Cap 19.28
Deuxi�me P�riode
3.Chi Fran�ois Fortin (9) (an)......................... 1.05
(Francoeur J, Karrer G)
4.Cap Yannick Carpentier (27) (an)..................... 5.08
(Lyness C, Kloucek T)
5.Chi Fran�ois Fortin (10).............................10.59
(Francoeur J, Bakhriddinov R)
6.Cap Jonathan Gagnon (24).............................18.43
(Lyness C, Mallette J)
Punitions -Watt Chi 4.03, Fillion Chi 14.13
Troisi�me P�riode
7.Cap Tomas Kloucek (4)................................ 3.36
(Sans aide)
8.Chi David Girard (15) (an)........................... 6.42
(Francoeur J, Bakhriddinov R)
9.Chi David Girard (16) (an)........................... 9.09
(Karrer G, Fortin F)
10.Cap Jonathan Gagnon (25) (an).......................12.33
(Rybin A, Lyness C)
11.Chi Fran�ois Fortin (11) (fd).......................18.02
(Fillion S)
Punitions -St-Germain Cap 5.20, Gagnon Cap 8.33
Fortin Chi 12.22, Tremblay Chi 18.52, Carpentier Cap 18.52
GARDIEN Chi Collin Y (6-12-1) Cap St-Germain D (17-26-1)
Leclerc M (� 9.09 per3)
Chi 6 10 10 - 26
Cap 20 9 12 - 41
Arbitre: Richard Forest
Assistance: 2698