3 Janvier 2001

    

L'Equipe Québec 

1. Maxime Daigneault  2. Daniel Gervais-Houle  
4. Rosario Ruggeri  5. Pierre-Olivier Beaulieu  
6. Marc-Olivier Vary  8. François Caron  
10. Maxime Talbot  11. Pierre-André Bureau  
12. Dominic Deblois  14. Michaël Tessier  
15. Guillaume Lajeunesse  17. Michaël Lambert  
18. Jonathan Boutin  19. Jimmy Cuddihy  
20. Nicolas Laplante  21. Paul-André Bourgoin  
22. Jonathan Lachance  23. Sébastien Courcelles  
26. Pierre-Marc Bouchard  28. Jonathan Charrette  
30. Marc-André Fleury  34. Steve Bernier  

 L'Equipe Atlantique 

1. Brody MacIntyre  3. Doug O'Brien  
4. Sam Roberts  5. Joshua Manning  
6. Adam Pardy  7. Gregory Hoffe  
8. Peter Kennedy  9. Jeffrey Smith  
11. Steve Hynes  15. Matthew Youland  
16. Eric Neilson  17. Ryan Salvis  
18. Patrick Rutherford  19. David Vickers  
20. Cory Urquhart  21. Darryl Boyce  
22. Glen Frazee  23. Gary Matheson  
24. Grant Thomas  30. Matt Davis  
33. Steve Yetman  94. Jarret Bottomley  
 

Première période 
1. ATL:  Urquhart 20 (Neilson) 03:43 
2. QUE:  Deblois 12 (Bouchard) 07:48 
Pénalités -- Yetman ATL (Retenir) 05:31;
Gervais-Houle QUE (Rudesse) 05:00;
Urquhart ATL (Cingler) 06:47;

Deuxième période 
3. QUE:  Cuddihy 19 (Charrette) 05:13
4. QUE:  Talbot 10 (Lambert) 07:09
5. QUE:  Tessier 14 (Charrette, Cuddihy) 08:15
Pénalités -- Manning ATL (Faire double-échec) 03:36;
Kennedy ATL (Retenir) 12:07;
Lambert QUE (Cingler) 02:58;

Troisième période 
6. QUE:  Lambert 17 (Talbot, Gervais-Houle) 04:25
Pénalités -- Ruggeri QUE (Faire double-échec) 06:47;
Laplante QUE (Mise en échec par derrière) 04:43;
Vary QUE (Obstruction) 04:16;
Laplante QUE (Punition d’inconduite) 04:43;
Hynes ATL (Cingler) 09:57;
Urquhart ATL (Cingler) 04:16;
Courcelles QUE (Cingler) 05:19;

Buts par période  
l'Equipe  1  2  3  O  T  
Québec  1  3  1  0  5  
Atlantique  1  0  0  0  1  

Gardien de but  Temp  SA  GA  EN  Dec  
Que Maxime Daigneault  60  34  1  0  W  
Atl Matt Davis  60  42  5  0  L  

Retour