=================================================================================
The SENATORS Team Roster
# Player's name A H Ps Ag Qk Pw Fa In Pn Sk Pa PC Ck Sh
38 Jim Carey * L G 6 9 7 9 7 7 6 6 8
19 Alexei Yashin * R C 3 7 7 8 8 8 7 7 8 4 7
32 Derek Plante * L C 5 9 4 5 7 9 7 6 6 6 6
16 Bobby Holik * R C 7 6 9 6 6 6 7 5 6 6 5
33 Jeff Brown * R D 4 7 7 7 7 7 7 8 8 5 6
14 Dave Hannan * L C 6 7 5 6 8 7 7 5 5 7 4
11 Owen Nolan * R RW 7 7 7 6 7 4 7 6 7 7 7
21 Chad Kilger * L C 5 7 5 6 7 8 6 5 5 4 5
6 Bryan McCabe * L D 6 6 7 7 6 6 6 6 6 6 5
28 Ray Sheppard * R RW 5 6 5 7 7 8 5 6 7 5 8
9 Chris Therien * L D 7 6 7 6 6 6 6 5 5 7 5
3 Ken Klee * R D 6 5 7 6 6 6 6 5 5 6 6
23 Randy McKay * R RW 8 5 8 6 8 5 5 5 6 6 5
30 Scott Levins R RW 8 5 8 7 6 5 5 5 5 6 5
34 Dave Andreychuk * R LW 6 5 9 7 8 7 5 6 7 4 7
20 Dave Reid * L LW 6 6 7 6 6 9 6 6 6 7 6
26 Karl Dykhuis * L D 5 6 6 6 6 5 6 5 5 6 5
5 Jason York * R D 5 6 5 5 7 6 5 6 5 4 5
29 Frederic Cassivi * L G 5 8 6 6 6 6 6 6 7
24 Marty McInnis * R LW 5 7 4 7 7 8 7 7 6 5 5
42 Denny Lambert * L LW 5 5 6 8 8 6 5 6 6 5 5
27 Janne Laukkanen L D 4 5 5 5 5 8 5 4 5 5 4
4 Eric Fichaud L G 4 8 3 6 6 7 6 5 7
The SENATORS Farm Team Roster
# Player's name H Ps Ag Qk Pw Fa In Pn Sk Pa PC Ck Sh
22 Antti Tormanen L RW 6 7 7 7 7 7 7 6 7 5 6
18 Patrick Traverse L D 7 5 7 5 6 6 5 5 5 5 5
31 Shawn Heaphy L C 3 4 4 4 4 6 4 3 4 4 4
30 Radim Bicanek L D 5 4 5 4 5 5 4 4 5 4 4
21 Dennis Vial L D 9 3 8 5 5 1 3 3 4 4 3
SENATORS Scoring
P # Player GP G A PTS +/- PP SH GW GT S PIM PCT
F 19 Alexei Yashin 81 33 35 68 -6 14 2 3 1 291 72 11.3
F 11 Owen Nolan 82 32 66 10 15 3 2 1 309 231 11.0
F 28 Ray Sheppard 80 27 64 -12 11 0 2 0 213 58 12.6
F 16 Bobby Holik 83 21 31 52 -13 3 2 1 1 195 137 10.7
F 34 Dave Andreychuk 72 22 29 51 -17 9 1 4 0 193 86 11.3
D 6 Bryan McCabe 83 14 36 50 -12 5 0 1 0 98 138 14.2
D 33 Jeff Brown 82 13 32 45 -16 5 0 0 0 118 153 11.0
F 24 Marty McInnis 82 17 27 44 -14 8 0 2 0 242 64 7.0
F 32 Derek Plante 83 18 22 40 -23 11 0 6 0 198 45 9.0
D 5 Jason York 83 10 29 39 -38 2 0 1 0 83 118 12.0
D 9 Chris Therien 83 6 27 33 8 2 0 2 0 62 163 9.6
F 23 Randy McKay 83 15 15 30 -20 2 0 1 1 145 206 10.3
D 26 Karl Dykhuis 83 11 17 28 10 1 0 1 0 119 159 9.2
F 20 Dave Reid 79 15 12 27 7 3 1 1 0 186 76 8.0
D 3 Ken Klee 71 4 17 21 -6 1 1 2 0 50 140 8.0
F 21 Chad Kilger 33 9 1 10 -8 3 0 0 0 56 38 16.0
F 42 Denny Lambert 52 5 5 10 0 0 0 0 0 61 113 8.1
F 14 Dave Hannan 83 9 1 10 -3 0 1 2 0 70 105 12.8
D 27 Janne Laukkanen 10 1 1 2 -9 0 0 0 0 6 28 16.6
F 30 Scott Levins 15 1 0 1 0 0 0 1 0 11 40 9.0
F 22 Antti Tormanen 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 0.0
SENATORS Totals 83 285 406 691 95 11 32 4 2707 2172 10.5
SENATORS Goaltending
GOALTENDER GP MIN AVG W L T EN SO GA SA PCT PIM AS
Jim Carey 62 3745 3.44 27 30 5 0 0 215 1875 .886 0 0
Frederic Cassivi 8 485 3.46 5 2 1 0 0 28 239 .883 0 0
Eric Fichaud 22 1335 3.95 8 11 3 0 2 88 715 .877 0 0
SENATORS Totals 83 5565 3.56 40 43 9 0 2 331 2829 .883 0 0
=================================================================================
The WHALERS Team Roster
# Player's name A H Ps Ag Qk Pw Fa In Pn Sk Pa PC Ck Sh
93 Michael Nylander * L C 4 7 4 6 7 8 8 7 7 4 5
39 Todd Marchant * L C 5 9 5 6 5 7 8 6 5 4 6
41 Roman Oksiuta * L RW 5 6 8 7 8 8 5 8 7 5 7
18 Petr Sykora * L C 5 7 3 6 5 7 7 6 6 5 6
92 Jeff O'Neill * R C 4 7 5 6 6 6 7 6 6 4 5
42 Michal Sykora * L D 7 5 7 6 8 6 6 5 6 6 3
3 Boris Mironov * R D 7 6 7 5 7 5 5 6 5 6 5
38 Barry Richter * L D 5 7 6 5 5 7 7 5 6 5 5
13 Chris Simon * L LW 9 5 9 6 5 4 6 6 6 6 7
23 Trent Klatt * R RW 7 5 7 6 8 6 5 4 5 5 4
6 Chris Luongo * R D 5 5 6 6 6 7 6 4 4 6 4
95 Michel Petit * R D 8 6 7 5 5 3 6 4 4 6 5
43 Dominic Roussel * L G 6 8 5 6 6 6 5 7 6
40 Miroslav Satan * L LW 4 7 6 7 7 8 5 6 6 4 6
11 Bill Lindsay * L LW 5 6 6 6 7 7 6 6 6 6 5
31 Eric Charron * L D 7 5 7 5 5 5 5 4 4 5 4
17 Radek Dvorak * R LW 5 6 5 5 8 8 6 5 6 6 5
I Martin Gendron R RW 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0
37 Tommy Soderstrom * L G 3 8 3 7 6 7 7 3 7
35 Mikael Anderson * L LW 4 7 4 6 6 9 7 5 4 7 4
22 Stefan Ustorf * L RW 4 5 4 5 4 7 5 4 4 4 4
The WHALERS Farm Team Roster
# Player's name H Ps Ag Qk Pw Fa In Pn Sk Pa PC Ck Sh
23 Mark Janssens L C 8 5 9 8 9 5 5 4 4 8 4
32 Steve Martins L C 4 7 3 4 5 8 7 5 5 4 5
22 Scott Thornton L C 8 4 7 5 5 4 5 4 5 6 4
64 Jason Bonsignore R C 5 5 7 6 5 6 5 5 4 4 4
31 Steve Sullivan R C 6 5 3 5 5 5 5 4 5 6 5
29 Jason Muzzatti L G 5 7 5 7 6 8 5 5 7
7 Brett Hauer R D 5 5 6 6 6 6 5 4 4 4 5
19 Steve Poapst L D 6 5 6 5 5 7 5 4 4 4 4
5 Alexander Godynyuk L D 4 5 7 4 5 7 6 4 4 4 4
26 Scott Pellerin L RW 5 5 5 5 5 8 5 4 5 4 5
25 Daniel Laperriere L D 4 5 4 4 6 6 5 4 5 4 4
15 Kevin Smyth L LW 7 5 8 5 5 5 5 5 5 4 5
41 Kelly Chase R RW 9 4 6 7 5 2 4 3 3 4 3
11 Richard Zednik L LW 4 8 4 4 4 6 8 3 4 4 4
24 Sami Kapanen L LW 2 6 2 5 5 8 6 4 4 2 4
3 Matt Martin L D 5 3 5 4 0 2 4 2 2 4 2
27 Nathan Lafayette R C 2 3 2 2 2 4 3 1 2 2 1
WHALERS Scoring
P # Player GP G A PTS +/- PP SH GW GT S PIM PCT
F 18 Petr Sykora 70 16 29 45 -12 7 2 2 1 148 99 10.8
F 93 Michael Nylander 69 8 44 -20 2 0 1 0 123 107 6.5
F 17 Radek Dvorak 61 15 23 38 3 2 1 3 0 121 29 12.3
F 23 Trent Klatt 83 14 37 19 0 0 4 0 155 132 14.8
D 3 Boris Mironov 81 7 29 36 5 3 0 1 0 106 199 6.6
F 39 Todd Marchant 48 14 21 35 -10 4 2 1 0 128 100 10.9
F 40 Miroslav Satan 77 18 17 35 -12 10 0 0 1 173 83 10.4
F 41 Roman Oksiuta 56 16 18 34 3 10 0 3 1 128 63 12.5
F 13 Chris Simon 57 13 21 34 -14 2 1 0 0 118 164 11.0
F 92 Jeff O'Neill 63 14 18 32 1 4 1 4 0 127 93 11.0
F 34 Martin Gendron 83 16 14 30 -12 0 0 2 1 135 56 11.8
D 38 Barry Richter 70 6 18 24 -17 2 0 0 0 61 101 9.8
F 31 Steve Sullivan 59 5 17 22 -5 0 1 0 0 88 92 5.6
F 26 Scott Pellerin 57 13 8 21 -11 1 0 1 0 116 31 11.2
D 6 Chris Luongo 83 8 12 20 -25 2 0 1 0 66 117 12.1
F 11 Bill Lindsay 54 11 8 19 -7 0 1 0 0 83 65 13.2
D 42 Michal Sykora 78 3 16 19 -3 3 0 0 0 35 120 8.5
D 95 Michel Petit 54 3 16 19 -2 0 0 1 0 37 183 8.1
F 22 Scott Thornton 66 5 11 16 0 0 0 0 0 45 158 11.1
F 22 Stefan Ustorf 47 5 7 12 3 1 0 0 0 52 41 9.6
D 31 Eric Charron 54 2 7 9 -10 0 0 0 0 32 153 6.2
F 35 Mikael Anderson 59 3 1 4 -4 0 0 0 0 62 6 4.8
D 7 Brett Hauer 8 0 3 3 -2 0 0 0 0 3 20 0.0
F 32 Steve Martins 37 0 1 1 -1 0 0 0 0 19 22 0.0
D 25 Daniel Laperriere 2 0 0 0 -2 0 0 0 0 1 4 0.0
F 41 Kelly Chase 3 0 0 0 -1 0 0 0 0 6 14 0.0
F 11 Richard Zednik 29 0 0 0 2 0 0 0 0 7 31 0.0
WHALERS Totals 83 224 365 589 53 9 24 4 2175 2283 10.2
WHALERS Goaltending
GOALTENDER GP MIN AVG W L T EN SO GA SA PCT PIM AS
Tommy Soderstrom 48 2915 3.66 17 24 7 0 1 178 1651 .893 0 0
Jason Muzzatti 8 480 4.75 2 6 0 0 0 38 324 .883 0 0
Dominic Roussel 6 370 3.89 0 4 2 0 0 24 173 .862 0 0
WHALERS Totals 83 3765 3.82 19 34 9 0 1 240 2148 .889 0 0
=================================================================================
The CANADIENS Team Roster
# Player's name A H Ps Ag Qk Pw Fa In Pn Sk Pa PC Ck Sh
41 Jocelyn Thibault * L G 6 9 6 7 6 8 6 6 8
34 Peter Popovic * L D 5 5 9 7 8 6 6 4 4 7 3
39 Pat Jablonski * R G 5 9 6 6 7 8 6 6 7
25 Vincent Damphousse * L C 7 7 6 8 8 3 7 8 8 7 7
15 Alexei Zhamnov * L C 5 7 6 7 6 8 7 8 8 4 8
32 Adam Creighton * L C 7 5 8 6 8 7 6 5 6 6 5
49 Brian Savage * L C 5 7 6 6 8 9 7 4 5 5 6
51 Andrei Kovalenko * L RW 6 8 6 6 8 8 7 6 6 6 6
21 Kirk Muller * L LW 8 6 7 8 8 5 7 7 8 7 6
16 John MacLean * R RW 6 5 7 6 8 6 6 6 6 5 6
18 Valeri Bure * R RW 5 7 3 6 8 9 6 6 6 5 6
26 Martin Rucinsky * L LW 6 8 5 6 8 6 7 7 7 5 7
30 Turner Stevenson * R RW 7 5 8 6 8 4 6 5 5 6 4
5 Stephane Quintal * R D 6 5 8 6 6 4 6 5 5 5 4
43 Patrice Brisebois * R D 4 6 5 5 6 6 6 6 6 4 6
31 Jason Marshall * R D 7 5 7 7 6 4 5 4 5 6 4
27 David Wilkie * R D 6 5 7 6 3 7 6 5 5 5 4
3 Terry Carkner * L D 6 4 6 5 7 6 5 5 5 6 4
44 Stephane Richer * R LW 3 7 6 6 7 8 7 5 6 4 6
22 Benoit Brunet * L LW 5 7 5 5 2 6 6 6 6 6 6
The CANADIENS Farm Team Roster
# Player's name H Ps Ag Qk Pw Fa In Pn Sk Pa PC Ck Sh
29 Jim Campbell L C 5 5 6 7 6 5 5 5 5 6 5
11 Rob DiMaio R RW 8 7 6 6 5 6 6 6 6 7 5
28 Marc Bureau R C 5 5 6 5 6 7 5 4 5 6 3
37 Jose Theodore R G 5 7 5 5 7 8 6 6 6
55 Drake Berehowsky R D 6 4 8 5 5 6 5 5 5 4 5
56 Scott Fraser L C 4 5 5 4 2 8 4 4 4 5 4
53 Rory Fitzpatrick R D 5 6 6 4 5 8 5 3 3 5 3
35 Donald Brashear L LW 8 5 9 6 7 2 6 4 4 6 4
7 Robert Dirk L D 7 5 8 6 5 6 6 4 4 7 4
48 Francois Groleau R D 4 5 5 3 0 4 4 4 4 4 3
52 Craig Rivet R D 5 5 6 4 2 2 5 5 5 5 4
57 Chris Murray R RW 6 4 5 2 2 0 3 2 2 3 2
24 Marko Kriprusoff R D 3 5 5 3 2 6 4 3 3 3 2
CANADIENS Scoring
P # Player GP G A PTS +/- PP SH GW GT S PIM PCT
F 15 Alexei Zhamnov 83 36 73 8 22 0 3 0 285 53 12.9
F 25 Vincent Damphousse 76 29 34 63 -12 15 1 0 2 253 227 11.4
F 21 Kirk Muller 74 24 31 55 15 9 1 4 0 197 117 12.1
F 26 Martin Rucinsky 75 16 54 -6 7 0 2 2 238 129 6.7
F 18 Valeri Bure 83 20 22 42 -15 8 0 3 0 177 34 11.2
D 43 Patrice Brisebois 83 8 29 37 0 2 0 1 0 66 153 12.1
D 3 Terry Carkner 83 14 19 33 -16 3 3 0 1 109 92 12.8
D 31 Jason Marshall 60 13 17 30 0 0 1 3 0 94 118 13.8
D 27 David Wilkie 80 8 21 29 17 3 1 0 0 76 135 10.5
F 51 Andrei Kovalenko 62 10 17 27 5 2 1 1 0 134 67 7.4
F 30 Turner Stevenson 83 16 9 25 -4 0 2 1 0 137 229 11.6
F 32 Adam Creighton 77 6 18 24 -4 1 0 0 0 66 100 9.0
D 5 Stephane Quintal 70 3 18 21 -29 0 0 1 0 32 187 9.3
F 44 Stephane Richer 83 8 12 20 -21 2 0 0 0 168 126 4.7
D 55 Drake Berehowsky 34 2 16 18 14 1 0 0 0 19 55 10.5
D 34 Peter Popovic 83 4 10 14 -4 0 0 0 0 76 98 5.2
F 16 John MacLean 83 7 7 14 -24 2 0 2 0 106 167 6.6
F 49 Brian Savage 83 4 8 12 -15 3 0 1 0 80 40 5.0
F 22 Benoit Brunet 71 6 5 11 -6 0 0 2 1 86 100 6.9
F 28 Marc Bureau 54 3 3 6 -2 0 0 0 0 45 67 6.6
F 29 Jim Campbell 35 1 1 2 -5 0 0 0 0 22 110 4.5
D 7 Robert Dirk 2 0 1 1 -2 0 0 0 0 2 5 0.0
F 11 Rob DiMaio 21 1 0 1 0 0 0 0 0 10 50 10.0
F 56 Scott Fraser 10 0 0 0 0 0 0 0 0 4 2 0.0
F 57 Chris Murray 4 0 0 0 0 0 0 0 0 3 10 0.0
CANADIENS Totals 83 240 372 612 80 10 24 6 2485 2471 9.6
CANADIENS Goaltending
GOALTENDER GP MIN AVG W L T EN SO GA SA PCT PIM AS
Jocelyn Thibault 80 4875 3.26 23 42 15 0 2 265 2521 .895 0 0
Pat Jablonski 3 180 5.66 0 3 0 0 0 17 115 .853 0 0
CANADIENS Totals 83 5055 3.34 23 45 15 0 2 282 2636 .894 0 0