Home page Course content Not available in English Not available in English Not available in English Not available in English


Course contentLesson 8Lesson 10

The future tense

jo o
tu tu
lui al
j� e
n� o
v� o
l�r a
sarai varai scoltarai plasarai, crodarai finirai
sar�s var�s scoltar�s plasar�s, crodar�s finir�s
sar� var� sclotar� plasar�, crodar� finir�
sar� var� scoltar� plasar�, crodar� finir�
sar�n var�n scoltar�n plasar�n, crodar�n finir�n
sar�s var�s sclotar�s plasar�s, crodar�s finir�s
saran varan scoltaran plasaran, crodaran finiran

Beside the simple future tense (I will be etc), Friulian also features a future perfect tense (o varai st�t 'I will have been', o varai scolt�t 'I will have heard' etc) and a bi-compound future tense (o varai v�t st�t, o varai v�t scolt�t etc).

Irregular futures

f� vol� d� scugn� sint� tign� va� vign�
fasarai vuelarai disarai scugnarai sintarai tignarai vaiarai vignarai
fasar�s vuelar�s disar�s scugnar�s sintar�s tignar�s vaiar�s vignar�s
fasar� vuelar� disar� scugnar� sintar� tignar� vaiar� vignar�
fasar�n vuelar�n disar�n scugnar�n sintar�n tignar�n vaiar�n vignar�n
fasar�s vuelar�s disar�s scugnar�s sintar�s tignar�s vaiar�s vignar�s
fasaran vuelaran disaran scugnaran sintaran tignaran vaiaran vignaran

� Copyright friulian version by Sandri Carrozzo
Hosted by www.Geocities.ws

1