Pagjine principâl Cors e grafie Articui e studis La sclese nere Cui che o sin Links furlans


An IArticul 2Articul 4
An I - Numar 2 - Articul 3

Gurize, bobor�s de furlanit�t

O ai let cualchi timp inda�r "Guriza: la lenga piarduda - radici linguistiche goriziane" di Livio Tunini, un libri che al fevele de lidr�s furlanis de cit�t su la rive dal Isun�, de grande impuartance che li e � v�t intai secui pass�ts la culture e la lenghe furlane e des resons che a an puart�t a ce che l'aut�r al defin�s la "defriulanizazion" di Gurize. Il lei chest libri mi � puart�t a fa d�s considerazions che o pensi colidin justis intal inov�l che in chestis zornadis o sin da�r a recuard�. Mi soi convint ancjem� di plui di prime de impuartance di cognossi la propie storie, la propie lenghe, lis propiis lidr�s e de assolude dibisugne di tramand�lis a chei che a vignaran dasp� di n� par no pierdi la nestre identit�t, par no pierdi la muse, in chest sens Gurize a je un esempli di ce che al pues sucedi cuant che chescj val�rs no vegnin tign�ts di cont, anzit scuasit sprese�ts: si � la progressive e inesorabil pierdite da la lenghe, dal m�t di pens�, dal m�t di compuart�si, di ducj chei fat�rs che a crein un ambient di vite, une cit�t. I zovins gurizans in gjenar p�c o nuie san de storie, des tradizions de l�r cit�t, no fevelin e pe plui part no capissin la lenghe dai l�r nonos: a si � creade une sclapadure intragjenerazion�l no di p�c. Ve ca che alore la fieste dal 3 di Avr�l par me a dovar�s covent� a f�nus cjap� cussience dal inestimabil val�r che � la nestre lenghe, la nestre culture e dal pericul che mai come cum� si � di pierdi dut chest, come che nus insegne l?esperience di Gurize. Ciert, si podar�s disi che il c�s di Gurize al � particol�r, che cul� une part fondament�l e je stade zuiade des emigrazions, ma mi� par� ch� che inte capit�l dal Fri�l orient�l si clame "giulianizazion" no je nie altri che une muse dal fenomeni che al sta cjapant p�t in dute la Furlanie (e in dute la societ�t moderne in gjenar) e che al si clame vualivazion, omologazion. A n� zovins nus spiete il dificil ma impuartanton compit di sav� no dome salv� ma ancje di f� cressi e evolvi la nestre lenghe e la nestre culture.

ANDREE CETUL


� Copyright Academie dal Fri�l
Hosted by www.Geocities.ws

1