ある日、北ドイツ行きの列車で、ティリー・トルッペンを頭とした悪い兵隊たちが、ゲッティンゲンにやって来て、この町に泊まることにしました。この兵隊たちは、各地で強盗を働いているならず者で、ゲッティンゲンでも何か略奪するものはないかと、飲食店をうろついていました。

　すると、例の美味しいビールの店にたどりつきました。そこのビールの味など、この強盗団にはわかりませんでした。彼らはうわばみのようにお酒をたくさん飲んでも、大丈夫な性質だったので、次々にビールを飲みました。ならず者たちのビールを飲むのは速く、とても酒場の主人は次のビールをすばやく用意できませんでした。兵隊たちは待っていられず、とうとう暴れ出しました。

　ほどなく、兵隊たちはビール樽のある地下室に入り込んできました。ビールは樽から少しづつしか出てきませんでした。酒場の主人は、どうか樽を割るのだけはやめてくれとお願いしたのですが、ならず者たちは、待ちきれず、樽をこわしてしまいました。 樽からビールがあふれました。

　おどろくべきことに、兵達はその樽の中にあった親指を見たのです。その親指は、死刑になった泥棒から酒場の主人が、切り取ってもってきたものでした。親指には不思議な力があり、ビールの樽が空にならないようにしていました。　　
　　
　親指は、兵隊によって、市庁舎にもって行かれ、その事実を知らされた市の議員たちは、ようやく、悟ったのです。なぜ、買いつけにも行かず、ビールがいつも店にあったのか、また、何故ビールが美味しかったかという理由が明らかになったのでした。後に、酒場の主人は魔術を使う魔女として、訴えられ、死刑になりました。

　残ったこわされたビール樽と魔法の親指は、形状のそばの古い菩提樹のそばで燃されてしまいました。