| Machuca. Un Caso Flagrante
De Violación Del DIH
PorFundapoyo Colombia y especialmente la Población indefensa , han venido padeciendo reiteradamente la difícil situación de violación de Derechos Humanos y graves infracciones al Derecho Internacional Humanitario por parte de grupos irregulares (concretamente subversivos terroristas), que mediante el uso ilegítimo de armas no convencionales como las minas quiebrapatas y la voladura de oleoductos han llenado de tristeza y muerte a miles de hogares colombianos. Una de las características de la actual violencia desatada por los grupos guerrilleros es la ruptura de fronteras que diferencian a los combatientes de los no combatientes o civiles, como se les llama comúnmente; hoy los niveles de degradación pretenden borrar la condición de población al convertirla en objetivo militar para sacarle ventaja al enemigo. El hecho criminal de Machuca sobrepasa cualquier forma de terror, lo que permite concluir, sin lugar a equivocaciones, que las estrategias y tácticas diseñadas por el Ejército de Liberación Nacional, Eln, para tomarse el poder desbordan los límites del respeto por la vida y la dignidad humana. Lo de Machuca no fue un simple error, como querían plantear los máximos cabecillas del Eln para justificar su conducta terrorista, por el contrario, el hecho es la repetición de una historia de horror que ha caracterizado las actuaciones de este grupo irregular. La continua voladura de oleoductos se ha convertido en una trampa mortal para las personas que habitan alrededor de los tubos que transportan el petróleo, siendo estos los que llevan el progreso a Colombia, la guerrilla los ha transformado en oleoductos de muerte y desolación. La utilización por parte de la guerrilla de este método de guerra ha cegado vidas inmisericordemente y ha causado daños irreparables en el ecosistema, los cuales no se podrán recuperar jamás. Hoy solo nos queda el lamento y el llanto de los sobrevivientes que aterrados observaron como la noche se convirtió en una bola incandescente que abrasó la vida de sus seres queridos. PRÓLOGO - De la Penumbra al Infierno El Sábado 17 de Octubre de 1998, la vida cotidiana de los habitantes de Machuca transcurría normalmente, los hombres se desplazaron a sus actividades mineras y las mujeres al cuidado de sus hijos. Entrada la noche la mayoría regresó al seno del hogar, sin pensar que a escasas horas viviría la peor tragedia de sus vidas. A la 1:30 de la mañana, un estallido interrumpió la calma del humilde caserío, la mayoría de los habitantes ya estaban acostumbrados a que el Ejército de Liberación Nacional, Eln, volara el Oleoducto Central -que pasa a escasos kilómetros del poblado-, pero nadie se imaginó que se viviría un infierno al ser consumidos por las llamas a familias enteras dentro de sus casas. Dos explosiones y un disparo aislado dieron inicio a la jornada de terror, cuando menos pensaron, todo quedó envuelto en llamas, que alcanzaban más de 5 metros de altura y cubrió las casas de madera y zinc, segando la vida de 45 personas. "Las llamas consumieron las casas de madera y la mayoría de las personas murieron cuando dormían, no tuvieron tiempo de escapar", expresó un habitante de Segovia que tenía familia en Machuca. La explosión del Oleoducto Ocensa provocó una inmensa bola de fuego que bajó de la montaña y a través del río Pocuné avanzó destruyendo todo lo que se encontraba a su paso, principalmente las casas donde habitaban los humildes mineros con sus familias. El corregimiento de Machuca se iluminó y en cuestión de segundos yacían innumerables cadáveres incinerados e irreconocibles; aquella dantesca escena no podrá ser contada con exactitud, porque muchos fallecieron y los que sobrevivieron desean olvidar lo ocurrido. Al amanecer, aún quedaban los restos humeantes de la vegetación y de los parales de madera que servían de soporte a las casas, los sobrevivientes trataban de recuperar a sus muertos o intentaban auxiliar a los heridos, que en medio de quejidos pedían que los salvaran, sus cuerpos con más del 90% de quemaduras esperaban que llegaran los cuerpos de socorro. Las horas pasaban, el olor nauseabundo de los cadáveres se mezclaba con los lamentos de dolor y desesperanza. Por fin una luz de esperanza comenzó a sobrevolar el cielo, eran los helicópteros del Ejército Nacional y de la Cruz Roja Internacional, de inmediato se comenzó la labor de evacuación de muertos y heridos. Uno de los soldados, que ayudó a esta terrible labor, comentó: "el espectáculo era desolador, cuando intentábamos ayudar a un herido, nos quedábamos con la piel en las manos, no había sitio donde pudiéramos agarrarlo. Pero lo que más me impacto fue hallar a una madre con su hijo, recién nacido, totalmente incinerados, según nos comentaron acababa de dar a luz. Lo que allí ocurrió fue algo tan terrible y espantoso, que ningún colombiano debe olvidar que murieron tantas personas inocentes El Terror Llegó a Machuca Machuca es un pequeño corregimiento del municipio de Segovia, enclavado en las montañas antioqueñas, para llegar hasta allí se necesita un vehículo de doble tracción y mucha paciencia para soportar las casi dos horas, que se tarda el recorrido desde Segovia, por una trocha que alguien le dio por llamar la Troncal de la Paz. La mayoría de sus habitantes viven de la producción del oro, la riqueza minera le ha otorgado un buen comercio y un nivel aceptable en el manejo económico y administrativo. A pesar de estar rodeados del precioso metal, los pobladores de Machuca son personas humildes, que a duras penas sobreviven con la extracción y venta del oro. Anterior a este fatídico atentado, ya se habían presentado dos voladuras del oleoducto en el mismo sitio donde tuvo lugar este criminal acto. En una ocasión hubo derrame de crudo y en la otra, tan solo se aplastaron los tubos sin que se presentaran consecuencias graves. Pero el ataque terrorista del 18 de Octubre de 1998, fue el peor Crimen de Lesa Humanidad cometido por el Eln en los últimos años. Los árboles formaron una doble línea calcinada a cada lado del río Pocuné, siendo los primeros testigos mudos de esta tragedia. Son como una calle de horror que llegó ardiente e inmoló a los seres humanos que dormían. Esos árboles murieron de pie. Los hombres, las mujeres y los niños murieron pegados a sus lechos, abrasados por las llamas candentes que no perdonaron a nadie. Ni siquiera el agua fue su salvación, porque el río se convirtió en una bola de fuego que furioso calcinó sus indefensos cuerpos. Por esos caprichos de la vida, a una casa destruida y quemada por el fuego sigue otra intacta. La tragedia es así selectiva, porque cuadras enteras fueron desbastadas. Y al lado de los escombros están los sobrevivientes, seres perplejos que en las noches sienten el temor y la zozobra de morir como sus familiares y vecinos; para ellos empieza la peor tragedia de su vida, vivir en el desarraigo y convivir asinados en una humilde escuela, perdiendo lo más preciado que tiene el ser humano su privacidad. Estas personas sobreviven, porque no les queda otro remedio, pero sus almas estarán laceradas para siempre. La violencia es así. Lo toca a uno y deja una huella imperceptible para los ojos de los seres humanos, pero no para la justicia divina. Pero no solo los árboles fueron testigos mudos de aquel acto terrorista. Entre las ruinas calcinadas de una casa había una máquina de coser. Ella, que cosió tantos vestidos familiares y tejió ilusiones para un futuro mejor, quedó sin dueña: en ese hogar murieron la mamá, la hijita de tres años y la nieta de uno. Se salvaron el papá y el hijo mayor porque estaban jugando para olvidar lo duro del barequeo, la forma como los habitantes del sector se ganan el pan diario, sacándole a la naturaleza el oro agotado. Les quedaron la soledad y la tristeza y un hogar destruido por el fuego. La escuela de Machuca sirve de albergue temporal para quienes de sus casas solo tienen cenizas. En una pared se lee: "la educación comienza con la vida y termina con la muerte". Para muchos niños de este pequeño pueblo esta frase parecería una tragicomedia, porque vieron perecer a sus compañeros de juegos y de estudio. Y es que en Machuca la mayoría de los muertos fueron niños. Y por eso Machuca se volvió viejo en cuestión de segundos, segundos de llamas y explosión. LA IDENTIFICACIÓN, UNA LABOR CASI IMPOSIBLE Después de la evacuación de los cadáveres y de los heridos, lo más doloroso fue la identificación de los cuerpos y la correspondiente necropcia, la cual necesito de toda la paciencia y pericia del Grupo de Identificación de Personas de la Fiscalía, dicho informe se copia textualmente: "Siendo aproximadamente las 17:00 horas, procedimos a desarrollar las actividades de identificación de cadáveres en el Hospital San Juan de Dios -ESE- donde fueron llevados la totalidad de ellos después de ser evacuados y transportados del lugar de los hechos bajo la coordinación del Fiscal Seccional de Segovia y colaboradores (unidades de rescate del Ejército, la Cruz Roja, Programa Aéreo de Salud de Antioquía y de la Comunidad de Segovia)". "En la parte posterior del Hospital se preparó un área con tablas de madera aproximadamente 10 metros cuadrados de superficie sobre la cual se encontraban las bolsas plásticas de color negro rotuladas con cinta de enmascarar en la que consignaban el posible nombre, y que contenían los restos de las víctimas; en la morgue del Hospital se encontraban 8 cadáveres adicionales". "No se realizó identificación plena de los cuerpos, sólo se realizó cotejo indicario de lo hallado en la inspección a las víctimas, con lo dicho por familiares y amigos de las víctimas hecho por el señor Fiscal Seccional. Se tomó muestra de tejido dental de algunas víctimas que conservaron dicho material apto para estudio de DNA, y se desechó material que no cumple con las exigencias necesarias para los análisis, en su mayor número producto de la alteración producida por el calor, a éstos casos, se les tomó muestra de rodete de hueso largo (hueso fémur) para pruebas de estudio de DNA, excepto dos casos de víctimas que se encontraban en un estado de reducción a cenizas producto de las elevadas temperaturas a las que estuvieron expuestos los tejidos". "La mayoría de los cuerpos, se encontraban en un estado de carbonización generalizado imposibilitando la toma de huellas dactilares, excepto algunos casos en los que fue posible la toma de necrodactilia y en los casos en los que se evidenciaba la posibilidad de recuperación de los pulpejos se retiraron las muestras de falanges de extremidades superiores para su tratamiento en el laboratorio; en estos últimos casos fue posible también realizar una descripción morfológica de cada uno". "En cuanto a los hechos, tuvimos conocimiento de que al parecer fueron dos las explosiones en el oleoducto separadas por un tiempo corto y que luego de la última se escucharon disparos, deducen las personas que hablaban que trataban de despertar a los moradores pues había comenzado el incendio que bajaba por la ladera y por el río, el cual tenía el cauce crecido a raíz de las últimas lluvias". "En averiguaciones con los funcionarios de la empresa Ocensa, se nos informó que por el sector pasan dos tubos uno de 24 pulgadas y el otro de 36 pulgadas, éste último conduce petróleo crudo de alta combustibilidad y fue precisamente el que sufrió el atentado, decían que para que una carga de dinamita hiciera efecto, esta debería ser colocada en la parte inferior del tubo porque si se coloca en las partes laterales o superior el tubo podía resistir la explosión y no causar derrame. Cada vez que sucede un atentado en esta zona en la planta de la trampa se reinyecta el petróleo regado, pero en este caso la casi totalidad del crudo fue consumida por el fuego". El informe de la Fiscalía es contundente al afirmar que la mayoría de las víctimas murieron incineradas, su identificación está basado en lo que decían sus familiares y vecinos y la necropcia no se pudo realizar de acuerdo a las normas legistas por el mal estado de los cuerpos. RESPONSABLES No quedan dudas sobre los responsables de este acto criminal, la misma Defensoría del Pueblo reconoció ante la opinión pública la responsabilidad del Ejército de Liberación Nacional, Eln. Estos terroristas, guiados por su odio cegaron la vida de personas humildes, dejando a los sobrevivientes desamparados y en el total abandono. La investigación de la Defensoría del Pueblo, arrojó las pruebas suficientes y definitivas para que la Fiscalía General de la Nación condene a los responsables. En el siguiente orden son los culpables: Autores intelectuales Nicolas Rodríguez Bautista, llamado "Gabino", jefe máximo de esta agrupación terrorista, Antonio García y Pablo Beltrán y los autores materiales los integrantes de la Cuadrilla José Antonio Galán, a cargo de los delincuentes Martín y Julían y la Compañía Cimarrones (integrada en su mayoría por afroamericanos). Esta cuadrilla delinque en los municipios de El Bagre, Zaragoza, Segovia, Corregimiento de Machuca, Río Bagre, Chorro Lindo, El totumo, Puerto López, La Corona, Puerto Claver y la Fragua, todos ubicados en el nordeste antioqueño. Es la estructura más antigua del Eln, inició sus actividades subversivas en 1964 en el Departamento de Santander, integrado al principio por 18 guerrilleros; posteriormente se desplazó hacia el Nordeste Antioqueño, en donde se han dedicado a la voladura de oleoductos, asalto a los vehículos de Mineros de Antioquía, secuestro y asesinato de dirigentes de la empresa FRONTINO GOL MINES y la empresa MINEROS DE ANTIOQUIA. INFORME DEFENSORIA DEL PUEBLO Informe Defensoría del Pueblo, voladura Oleoducto Central, Fragua-Segovia, Santa Fe de Bogotá, octubre 29 de 1998. HECHOS: El domingo 18 de octubre en horas de la madrugada se presentó la voladura del Oleoducto Central, en el kilómetro 485 mas 506, infraestructura que se encuentra a 2 kilómetros de caserío Fragua o Machuca, jurisdicción del municipio de Segovia en el Departamento de Antioquía, el impacto produjo el derramamiento de crudo en el río Pocuné, el crudo fue arrastrado aguas abajo, ubicado paralelamente al oleoducto y al caserío mencionado, el hecho que conmocionó a todo el país causó la destrucción de 64 casas y la muerte de por lo menos 41 personas en el instante en que ocurrió la explosión y 67 personas quedaron heridas, el número de muertes de acuerdo con los reportes se ha incrementado día a día, esta cifra asciende en el día de hoy 29 de octubre a 69 muertos, el insuceso también causó daño a los recursos naturales, fauna y flora existentes en la zona y el fuerte impacto en el ecosistema del recurso hídrico, el caserío quedó sin servicios públicos, complicando la grave situación de la población, la defensoría del pueblo hizo presencia en el sitio de la tragedia desde el día miércoles 21 de octubre, para verificar la magnitud de los hechos y tener una idea concreta de los acontecimientos a fin de evaluar las diferentes versiones que al respecto han sido emitidas por los medios de comunicación, acompañar a la población .. las autoridades, en especial el Gobierno Nacional, la atención de las víctimas de la población afectada. Respecto a la tragedia, los pobladores de la zona informaron sobre los hechos y las versiones difieren en algunos puntos, algunos hicieron referencia a dos explosiones, otros indicaron que solamente se había escuchado una y otras personas manifestaron no a ver escuchado nada y se enteraron de los hechos por el incendio. Así mismo algunos moradores indicaron a ver escuchado disparos después del inicio del incendio. La defensoría del pueblo después de escuchar y evaluar los diferentes testimonios suministrados y valorando igualmente la información técnica aportada tanto por la empresa Ocensa como por el experto en la materia contratado por la defensoría, presenta las siguientes consideraciones. La voladura del oleoducto se presentó hacia las primeras horas del día 18 de octubre, puesto que a esa hora los sistemas satelitales de monitoreo del oleoducto de Ocensa ubicados en Bogotá, detectaron una baja abrupta de presión, a la estación de Caucasia se le notificó la baja de presión a las o 28 horas, entre las 01 y las 01:15 a.m. mediante llamada telefónica de un familiar de un trabajador de Ocensa que se encontraba en el caserío de Fraguas, se reportó la noticia al municipio de Caucacia, señalando la presencia de muertos y heridos por causa del incendio, se anexan los testimonios, de lo anterior se difiere que el incendio no ocurrió inmediatamente a la voladura del oleoducto, este se presentó en un lapso aproximado de 30 minutos posterior a la ruptura del tubo, según los análisis técnicos, el crudo liviano derramado siguió los patrones de drenaje de la montaña alcanzando el río Pocuné, cuyas aguas lo arrastraron hasta el caserío, los derivados del petróleo altamente volátiles e inflamables, que por razones del clima en la región, estaba lloviendo, se concentraron en algunos puntos formando gases tóxicos, debido a la mezcla del aire con las emanaciones del combustible proveniente del crudo, tales circunstancias de acuerdo con los técnicos, ... a factores externos como una chispa, llamas de vela, un cigarrillo, fósforo o brazas encendidas, las que potencialmente en forma fortuita ocasionaron la conflagración, según versiones de algunos pobladores después de iniciado el incendio, escucharon algunos disparos hechos desde el otro lado del río, al parecer por miembros del grupo guerrillero, como consecuencia de esos disparos muchas personas que se encontraban durmiendo, se despertaron y escucharon que quienes hacían los disparos gritaban que corrieran, porque el pueblo se estaba incendiando, ver testimonio anexo. La población informó que el día sábado 17 de octubre en el sitio denominado el cenizo, caserío de Fraguas, aproximadamente 7 kilómetros, no hubo presencia del Ejército Nacional y de la Policía, igualmente manifestaron que esa noche no hubo operaciones aéreas, ver testimonio anexo, así mismo según testimonios recogidos por lo menos cinco meses atrás, el Ejército no hacía presencia en el caserío de Fraguas, la base militar ubicada en el cerro Cabezas, se encuentra a una distancia de 15 kilómetros del caserío de Fragua, el Ejército hizo presencia en la población de Fraguas-Machuca, el domingo 18 de octubre a las 10:15 a.m., según versiones de varios moradores, igualmente existen versiones referentes a que algunos miembros del grupo guerrillero se encuentran heridos y en consecuencia se aproximaron al caserío de Fraguas para conseguir medicamentos, este hecho sucedió el jueves 22 de octubre. Características Técnicas de la Infraestructura Afectada: Diámetro del tubo 30 pulgadas, espesor del tubo 1/ 2 pulgada, resistencia de presión del tubo 3.000 libras, gravedad del crudo 37 grados API, presión del flujo en el punto de explosión entre 500 y 600 libras, caída de presión aproximada 15 libras, presión atmosférica en el sitio de voladura 15 libras, derrame aproximado de petróleo 22.000 barriles, gama de gases generados por cambio de presión, metano, etano, propano, butano, pentano e isopentanos (atmósfera altamente explosiva), tiempo estimado entre la voladura y la llegada del petróleo al caserío 15:20 minutos, pendiente del terreno 35 grados, estado del tiempo lluvia, posibles fuentes de ignición, veladoras, cigarrillos, fósforos, tizones e incendios (de palo o carbón mineral), estática fricción, generada por la salida del crudo de la tubería o cualquier agente externo, posible carga explosiva dinamita (no hay precisión en el momento), posible volumen de carga explosiva 80 kilogramos (no hay precisión, el crudo derramado prácticamente se quemó en su totalidad, suelo adyacente al tramo del oleoducto arcilloso, se constituye en un sello, espesor de la capa del petróleo sobre el suelo aproximadamente una pulgada, efectos de la voladura y el incendio. 1. Afectación Vidas Humanas La voladura del oleoducto y el posterior incendio, causaron a la fecha la muerte de 69 personas, entre ellas por lo menos un 50% de menores de edad y 29 personas heridas de las cuales se encuentra 8 en estado crítico, se reportó la desaparición de Juan Ramírez, Carlos Cardona y Marisol Ramos menor de 4 años de edad. 2. Afectación Socio Económica Población afectada: 1.070 personas. Familias afectadas: 230 Destrucción de 64 viviendas, la mayoría construidas en maderas, con tejas de zinc y otras con techos de paja. Servicios públicos, suspendidos por efectos del incendio, los tubos de conducción de agua potable, de material de PVC, se destruyeron totalmente (la bocatoma). Los postes del tendido eléctrico de madera se quemaron en gran parte y las líneas de conducción fueron averiadas por el fuego y la explosión de gas. El puente sobre el río fue alcanzado por las llamas y los cables y vigas de madera de su estructura, se destruyeron en su mayoría. Pérdida de animales domésticos, cerdos, gallinas, patos, pavos, perros, gatos, mulas y caballos sin cuantificar. Pérdidas de cultivos de coco, aguacate, plátano, maíz, zapote, marañón y mamoncillo. ... estación del medio ambiente, daños en suelos aledaños a la ribera del río, debido a la disminución del nivel del río, se observaron marcas de derrame de crudo de 30 a 50 centímetros de espesor. Se pudo establecer la quema aproximadamente de 8 hectáreas de recursos forestales, con un impacto sobre la capa superficial del suelo debido al derrame del crudo de aproximadamente 1 pulgada de espesor. Las maderas que se encontraban en la ribera del río que sufrieron mayor impacto fueron en uribio y el jobo. De acuerdo con el reporte de la Umata, el recurso faunístico sufrió el impacto de la muerte de iguanas, sapos, ranas, culebras, ratones silvestres y peces, en el fondo del río se produjo el impacto... fauna profundo del río, cuya recuperación puede demorar un mes. La situación de la población infantil y ancianos afectados, del total de la población del casco urbano, aproximadamente hay 297 menores entre niños, niñas y adolescentes en edades comprendidas entre 1 y 15 años y una población de mayores de 60 años que asciende a 38 personas entre hombres y mujeres, actualmente se reporta la desaparición de una niña de 4 años, algunos de los menores heridos podrían quedar sin familia, el centro zonal del ICBF más cercano se encuentra en el municipio de Yolombo, distante a 4 horas de camino por tierra, circunstancia que dificulta la atención requerida por los menores y los ancianos. Situación de la población afrocolombiana afectada, el caserío Fraguas se encuentra ubicado aproximadamente 30 kilómetros al norte de la cabecera municipal de Segovia, nordeste antioqueño, dentro del cañón del río Pocuné, frente al caserío el cañón se estrecha replegándose varios kilómetros más abajo, la temperatura promedio oscila entre los 25 grados y 30 grados centígrados, el 75% de la población de Fraguas-Machuca, está integrada por comunidades afrocolombianas y el 25 restante por grupos mestizos, el mayor número de afectados pertenece a la etnia afrocolombiana, quienes tradicionalmente han habitado estos territorios por razones de sus usos, costumbres y formas de desarrollo, entre ellos el barequeo del recurso aurífero, existente en esa región del cual derivan su sustento. En la actividad de verificación del impacto social causado por la voladura del oleoducto, la Defensoría del Pueblo registro en el sitio de los hechos, que por lo menos el 90% del total de familias afectadas directamente, pertenecen a las comunidades afrocolombianas asentadas en ese lugar, los efectos del hecho perpetrados por el Eln, implica para estas comunidades una grave vulneración de sus legítimos derechos, perdidas de sus familiares, hijos, padres, hermanos, amigos, etc, de sus viviendas y precarios bienes y enseres, graves secuelas sicológicas, situación de terror, angustia y miedo, dejándolos en una situación de absoluto desamparo. 3. Consideraciones de la Defensoría del Pueblo frente al comunicado del Eln (expedido el 21 de octubre de 1998) Al punto 1, de acuerdo con los hechos reportados por la población y en los registros de la empresa Ocensa, el tubo fue roto un poco antes de las 022 a.m. y no a las 2 a.m. como lo reporta el comunicado. .. 1:15 y no a las 3:15 como lo manifiesta el comunicado, se comprobó que la distancia entre el punto donde se rompió el tubo y el caserío es de 1 kilómetro en línea recta. Al punto 3, el Cenizo se encuentra a una distancia de 7 kilómetros al norte de Fraguas-Machuca, la base militar más cercana está ubicada en el Cerro Cabezas, se encuentra a 15 kilómetros de Fragua, según los testimonios recaudados no había presencia ni de Ejército ni de Policía el día sábado 17 de octubre, lo anterior desvirtúa la afirmación del Eln, en el sentido de que en el Cenizo distante 2 kilómetros de Fragua, se encuentra una base del Ejército que patrulla de manera permanente el área. Al punto 4, la Fiscalía General de la Nación no ha determinado los responsables del incendio de los oleoductos de Laureles (municipio de Saragoza y Martana, municipio de Remedios) y la autoría del ejército no está comprobada como afirma el Eln en su comunicado. El Eln manifiesta que "no es su costumbre realizar acciones con el propósito deliberado de poner víctimas, la historia demuestra acciones sobre la infraestructura petrolera, así lo demuestra o cuál otra voladura del oleoducto ha producido víctimas?". Sin embargo en los casos de Laureles en Saragoza el 5 de septiembre de 1992 y Martana en Remedios el 19 de noviembre de 1992, la voladura ocasionó la muerte de 7 y 14 personas respectivamente. De otra parte y tal como lo ha afirmado el Defensor del Pueblo "los ataques a los oleoductos no proporcionan una ventaja militar definida porque no contribuyen a delimitar la parte enfrentada y por el contrario están ocasionando daños a la población civil y al patrimonio natural de los colombianos". Finalmente la Defensoría del Pueblo considera que, si como lo manifiesta el comunicado del Eln, la acción no se hizo con el propósito deliberado de poner víctimas", es claro y evidente en los resultados que en el caso que nos ocupa era previsible la liberación de fuerzas peligrosas (combustible liviano altamente volátil e inflamable, que implica un alto riesgo para la población asentada a 1 kilómetro en la línea recta del atentado, del punto del atentado, como efectivamente ocurrió, esta situación está prevista en el marco de las prohibiciones que establece el artículo 15 del Protocolo 2 adicional a los Convenios de Ginebra, artículo 15 Protección de las Obras e Instalaciones que contienen Fuerzas Peligrosas a saber las presas, los diques y las centrales nucleares de energía eléctrica, no serán objetos de ataques, aunque sean objetivos militares, cuando tales ataques puedan producir la liberación de aquellas fuerzas y causar en consecuencia pérdidas importantes en la población civil". Testimonios de la Comunidad y otras Personas Testimonio 1, la explosión se produjo a la 1 a.m. Testimonio 2, hace 15 días que el Eln había anunciado la voladura del tubo "alguien le dijo a varios pobladores que tuvieran mucho cuidado" "dicen que van a seguir volando el tubo" "no había Ejército en la región". Testimonio 3, me enteré del suceso en la madrugada, me fui a Fraguas y me puse al frente de la situación" "hacia 5 meses que el Ejército no se veía en la región" "un habitante del caserío del Cenizo me comentó que el Ejército no se encontraba el sábado en dicho sitio". Testimonio 4, "hay varios desaparecidos, un muchacho Juan lo vieron devolverse en el momento del incendio, el Eln estuvo el mismo día del atentado en el caserío temprano". Testimonio 5, "las llamas subieron 50 metros, los más afectados fueron los del barrio nuevo, las llamas llegaron hasta 1 kilómetro abajo del caserío, el incendio en el río duro desde la 1 de la mañana hasta las 2:30 a.m., en las casas duro hasta el otro día en la tarde. Testimonio 6, el ejército hacia más de 4 meses que no iba al pueblo. Testimonio 7, después de iniciado el incendio escuche algunos disparos hechos desde el otro lado del río, al parecer por miembros del grupo guerrillero, como consecuencia de esos disparos muchas personas que se encontraban durmiendo se despertaron y escucharon que quienes hacían los disparos gritaban que corrieran, porque el pueblo se estaba incendiando. Casos Sucedidos Anteriormente que Causaron Muertes 1. Caso Laureles. Vereda Laureles, municipio de Saragoza-Antioquia. Fue afectado el río Ite, voladura del Oleoducto Colombia kilómetro 147, Septiembre 5 de 1992, saldo 7 muertos, responsable el Eln, frente María Cano, estado actual de la investigación, archivada por falta de pruebas, radicación 17682, comentario, se destruyó medio kilómetro a la redonda, 2.000 barriles de crudo derramado, al parecer hubo 2 atentados en el mismo sitio durante una semana, en el primero murieron 3 niños, el segundo atentado produjo en el momento en que estaba suspendido el bombeo del petróleo. 2. Caso Martana. Vereda Martana, municipio de Remedios-Antioquia. Río afectado Ite, voladura del Oleoducto Colombia, kilómetro 136, 19 de Noviembre de 1992, saldo 14 muertos, responsable el Eln, frente María Cano, comentarios, dada la gravedad de las quemaduras, las personas murieron en forma progresiva. 3. Caso Alban. Sitio el entable, vereda Chimbe, municipio de Alban-Cundinamarca, 17 de marzo de 1991, responsable Coordinadora Simón Bolívar, frente 22 de las Farc, poliducto Puerto Salgar - Bogotá, número de víctimas 2 personas, heridas 25 personas, comentario, se produjo un incendio donde murieron aves, se destruyeron 30 hectáreas de café y maíz, se destruyeron viviendas y galpones avícolas, fueron utilizados 100 kilogramos de dinamita. VÍCTIMAS Aún no se puede determinar el número de víctimas causado por este acto terrorista, todavía quedan 28 personas heridas en los diferentes hospitales de Medellín, las cuales se debaten entre la vida y la muerte, con más del 90% de quemaduras en su cuerpo, el diagnóstico médico es reservado y los familiares continúan con la esperanza de ver a sus hijos, esposos(a) y hermanos salir de ésta gran prueba, que la violencia indiscriminada les ha dejado. Hasta el 3 de Noviembre de 1998, las estadísticas de personas muertas son así: 35 niños, CUADRO ESTADÍSTICO VÍCTIMAS - ASESINADAS
CUADRO ESTADISTICO VICTIMAS - HERIDAS
INFRACCIONES AL DIH COMETIDAS POR EL EJERCITO DE LIBERACIÓN NACIONAL, ELN. Este acto criminal cometido por el Ejército de Liberación Nacional, Eln, infringe en su totalidad la normatividad del Derecho Internacional Humanitario, principalmente contra la vida y la integridad personal. Porque con la voladura del Oleoducto Central, se han asesinado a 70 personas y 38 víctimas más, hoy le dan su última pelea a la vida; pero hay no termina las contravenciones al DIH, si esos seres humanos sobreviven comenzará para ellos la verdadera tragedia, porque llevarán de por vida -en su cara y cuerpo- las huellas imborrables de la violencia guerrillera. Además, la infracción a las Garantías Fundamentales de las personas que no participan directamente en las hostilidades, los atentados contra la vida, la salud y la integridad física o mental, en particular el homicidio y los tratos crueles tales como la tortura y las mutilaciones o toda forma de pena corporal, los castigos colectivos, los actos terroristas. La no asistencia a los heridos, porque de haberles practicado los primeros auxilios a los habitantes de Machuca, muchos de ellos hubieran sobrevivido a este holocausto y el número de víctimas mortales no hubiera llegado a 70. Esto quedó establecido al comprobarse que la guerrilla impidió el acceso de los equipos de socorro (Ejército Nacional, Cruz Roja, etc,.), ya que este personal solo pudo llegar a Machuca a las 10:00 de la mañana, esas nueve horas de espera fueron fatales para los heridos. La protección de los bienes indispensables para la supervivencia de la población civil, queda prohibido, como método de combate, hacer padecer hambre a las personas civiles. En consecuencia, se prohibe atacar, destruir, sustraer o inutilizar con ese fin los bienes indispensables para la supervivencia de la población civil, tales como los artículos alimenticios y las zonas agrícolas que los producen, las cosechas, el ganado, las instalaciones y reservas de agua potable y las obras de riego. En este párrafo se demuestra que el Eln infringió de manera categórica el Título IV, Artículo 14 del Protocolo II adicional a los Convenios de Ginebra, al ser destruido la alimentación de los habitantes de Machuca, ya que las llamas quemaron cerdos, gallinas, palmas de coco, cultivos caseros de hortalizas, etc, bienes indispensables para la supervivencia de las personas. Protección de las obras e instalaciones que contienen fuerzas peligrosas, las obras o instalaciones que contienen fuerzas peligrosas, a saber las presas, los diques y las centrales nucleares de energía, no serán objeto de ataques, aunque sean objetivos militares, cuando tales ataques puedan producir la liberación de aquellas fuerzas y causar, en consecuencia, pérdidas importantes en la población civil. Aunque en este Artículo 15 del Protocolo II, los oleoductos se asumen taxativamente como fuerza peligrosa, ellos -al ser volados- causan graves daños a la población, tanto en vidas humanas como en la destrucción del ecosistema mundial, además los oleoductos no son objetivos militares ni ello representa una ventaja hacia el enemigo. Prohibición de los desplazamientos forzados, no se podrá ordenar el desplazamiento de la población civil por razones relacionadas con el conflicto, a no ser que así lo exijan la seguridad de las personas civiles o razones militares imperiosas. Este artículo también fue infringido por el Eln, porque varios habitantes fueron desplazados hacia la escuela del pueblo al ser quemadas sus viviendas y no tener otro sitio donde albergarse, otros se fueron de Machuca al ser amenazados por los integrantes de esta organización terrorista, para que no denunciaran a los responsables; según algunos testimonios ellos conocen a los culpables y fueron los causantes de la muerte de sus propios familiares. En relación con el Derecho de la Haya, que reune todas las normas relativas a la limitación de los medios y métodos de combate contenidos en los diversos tratados, se considere que este crimen de guerra infringió también esta normatividad internacional. La consecuente infracción del Derecho Internacional Humanitario por parte del grupo terrorista, Ejército de Liberación Nacional, contra la población de Machuca, deja de manifiesto el interés de esta organización criminal de destruir paulatinamente al pueblo humilde y trabajador de Colombia, como si ellos fueran los responsables de las incongruencias o falacias de los Gobiernos anteriores o actuales. Mas parece un deseo de venganza que se ha arraigado en los corazones violentos, que una verdadera voluntad por allanar los caminos de una convivencia pacífica entre hermanos colombianos. LOS HECHOS HABLAN SOBRE LAS VIOLACIONES A LOS DERECHOS HUMANOS. Miles de habitantes que vivían de la explotación del oro fueron asesinados sin misericordia, vulnerándoles su Derecho Fundamental a la Vida; aquella existencia que se debe respetar por encima de cualquier principio o norma instituida por los hombres y a disposición únicamente de Dios. Pero ese poder supremo se lo han tomado los grupos terroristas para justificar su actividad "revolucionaria criminal". En medio del desastre ocasionado por la voladura del Oleoducto Central, muchas familias se vieron abocadas a instalarse en la escuela, este aspecto vulnere el Derecho a la Libertad y al Libre Desarrollo, ya que han tenido que convivir en aulas reducidas que no están acondicionadas para vivir e impiden el desarrollo físico y mental de los niños; en este aspecto el Eln violó también el Derecho a la Salud, porque el hacinamiento trae consigo epidemias y problemas de salubridad. Además de las anteriores violaciones, otro derecho vulnerado es el Derecho a la Educación, porque se le ha impedido el libre acceso a la educación a la población escolar, por encontrarse ocupada la instalación educativa, siendo este plantel el único que existe en Machuca, para poder cumplir con su educación los niños tendrían que ir hasta el municipio de Segovia, distante dos horas en carro y por una trocha solamente transitable por vehículos de doble tracción. Muchas de las personas fallecidas eran cabeza de familia; hombres que con su trabajo humilde mantenían a sus familias, mujeres que con trabajos manuales (costura, miscelánea, etc,.) apoyaban a sus esposos para conseguir una estabilidad económica que les permitiera un futuro mejor para sus hijos. Con ello también se violó el Derecho al Trabajo. Serían interminables las violaciones a los Derechos Humanos cometidas por el Ejército de Liberación Nacional, en este informe apenas se han enumerado las principales, sin que ello excluya las otras violaciones, por el contrario todas repercuten negativamente en la dignidad del ser humano. DIAGNÓSTICO Y CONCLUSIONES Aunque los cabecillas y voceros del Ejército de Liberación Nacional, Eln, hayan negado -en un principio- su responsabilidad e intentaran con mentiras desviar la investigación, su culpabilidad no tiene discusión, las autoridades colombianas y la Defensoría del Pueblo reunieron las pruebas suficientes para comprobar los delitos derivados por la voladura del Oleoducto Central. Si bien es cierto que después de muchos ires y venires Nicolas Rodríguez Bautista, aceptara ante los medios de comunicación la culpabilidad de los integrantes de la cuadrilla José Antonio Galán y la Compañía Cimarrones y categóricamente manifestara su "buena voluntad" de castigar drásticamente a los responsables. Es necesario recordar que cualquier actividad política o militar realizada por el Eln, tiene que tener la aprobación y anuencia del Comando Central integrada por Nicolas Rodríguez Bautista, Antonio García y Pablo Beltran, por ello no se debe desconocer que ellos también son responsables y culpables del atentado terrorista a la población de Machuca. Los daños ocasionados por el Eln a los habitantes de Machuca no podrán ser perdonados ni condonados y mucho menos indultados, porque los crímenes de Lesa Humanidad no son amparados bajo los parámetros del perdón y olvido. Se responsabiliza al Estado y por ende a las Fuerzas Armadas de ser los principales violadores de los Derechos Humanos, pero la historia nos ha demostrado que nunca se han cometido crímenes tan execrables como el realizado por el Eln. Aquí no se admite la omisión o la falta de control del Estado, porque ante este acto terrorista que puede hacer para proteger a la población indefensa. La falta de cálculo o de planeamiento en las actividades delictivas del Eln, no los exonera de recibir una condena ajustada a las normas del Código Penal Colombiano, ni de recibir una sanción ejemplar de la Comunidad Internacional, que tanto a pregonado la humanización del conflicto y siendo un actor activo en el proceso de paz colombiano debe exigirle al Ejército de Liberación Nacional cambios radicales en su comportamiento terrorista. Los daños ocasionados, por la voladura de oleoductos, al ecosistema no repercuten solamente en Colombia, el problema traspasa las fronteras y perjudica todo el planeta, tal vez las consecuencias no se vean ahora, pero más adelante los fenómenos atmosféricos se intensificarán y las generaciones venideras tendrán que cargar con las culpas y la negligencia de sus antepasados. Los ríos y mares se secarán, la tierra no volverá a producir sus frutos, la flora y la fauna se extinguirán y los seres humanos tendrán que sobrevivir entre la desolación y la oscuridad. Los acuerdos firmados por el Eln, la población civil y el gobierno alemán en Maguncia y el ataque contra la población de Machuca, explotaron como una fuerza peligrosa de enorme poder desbastador, aniquilando las esperanzas de un pueblo que ha tenido que soportar las peores pruebas, que ha visto morir centenares de personas inocentes y que hoy observa con asombro y tristeza que no existe por parte de los grupos guerrilleros la voluntad para hallar el camino hacia la paz. Los Derechos Humanos y el Derecho Internacional Humanitario se han convertido en una peligrosa arma ideológica, utilizada para proteger a los culpables y como un arma jurídica contra los defensores de la soberanía nacional. Se ha vuelto común inculpar a quienes tienen el deber y la responsabilidad de defender a Colombia. Las normas del DIH y de los DD.HH han sido aplicadas por el Eln para cubrir con un manto de impunidad sus actos terroristas, que transgreden los principios humanitarios del respeto por los seres humanos. La violencia cometida por el Ejército de Liberación Nacional en Machuca logró abrir la brecha de la verdad; los hechos hablan por sí mismos, las contradicciones y mentiras de los responsables, que hicieron ver los sucesos fragmentados y que no correspondían al contexto general, se fueron derrumbando y al final la verdad quedó en la memoria de las víctimas, sus familiares, los testigos y el pueblo colombiano. |
|
|