First of all, the mere fact that the author of this book belongs to the school of historical materialism would be entirely insufficient in our eyes to win approval for his work. In present-day conditions the Marxist label would predispose us to mistrust rather than to acceptance. In close connection with the degeneration of the Soviet state, Marxism has in the past fifteen years passed through an unprecedented period of decline and debasement. From an instrument of analysis and criticism, it has been turned into an instrument of cheap apologetics. Instead of analyzing facts, it occupies itself with selecting sophisms in the interests of exalted clients.
In the Chinese revolution of 1925-27 the Communist International played a very great role, depicted in this book quite comprehensively. We would, however, seek in vain in the library of the Communist International for a single book which attempts in any way to give a rounded picture of the Chinese revolution. Instead, we find scores of "conjunctural" works which docilely reflect each zigzag in the politics of the Communist International, or, more correctly, of Soviet diplomacy in China, and subordinate to each zigzag facts as well as general treatment. In contrast to this literature, which cannot arouse anything but mental revulsion, Isaacs' book represents a scientific work from beginning to end. It is based on a conscientious study of a vast number of original sources and supplementary material. Isaacs spent more than three years on this work. It should be added that he had previously passed about five years in China as a journalist and observer of Chinese life.
The author of this book approaches the revolution as a revolutionist, and he sees no reason for concealing it. In the eyes of a philistine, a revolutionary point of view is virtually equivalent to an absence of scientific objectivity. We think just the opposite: only a revolutionist -- provided, of course, that he is equipped with the scientific method -- is capable of laying bare the objective dynamics of the revolution. Apprehending thought in general is not contemplative, but active. The element of will is indispensable for penetrating the secrets of nature and society. Just as a surgeon, on whose scalpel a human life depends, distinguishes with extreme care between the various tissues of an organism, so a revolutionist, if he has a serious attitude toward his task, is obliged with strict conscientiousness to analyse the structure of society, its functions and reflexes.
To understand the present war between Japan and China one must take the second Chinese revolution as a point of departure. In both cases we meet not only identical social forces, but frequently the same personalities. Suffice it to say that the person of Chiang Kai-shek occupies the central place in this book. As these lines are being written it is still difficult to forecast when and in what manner the Sino-Japanese War will end. But the outcome of the present conflict in the Far East will in any case have a provisional character. The world war which is approaching with irresistible force will review the Chinese problem together with all other problems of colonial dominatron. For it is in this that the real task of the second world war will consist: to divide the planet anew in accord with the new relationship of imperialist forces. The principal arena of struggle will, of course, not be that lilliputian bathtub, the Mediterranean, nor even the Atlantic Ocean, but the basin of the Pacific. The most important object of struggle will be China, embracing about one-fourth of the human race. The fate of the Soviet Union -- the other big stake in the coming war -- will also to a certain degree be decided in the Far East. Preparing for this clash of titans, Tokyo is attempting today to assure itself of the broadest possible drill ground on the continent of Asia. Great Britain and the United States are likewise losing no time. It can, however, be predicted with certainty -- and this is in essence acknowledged by the present makers of destiny -- that the world war will not produce the final decision: it will be followed by a new series of revolutions which will review not only the decisions of the war but all those property conditions which give rise to war.
This prospect, it must be confessed, is very far from being an idyll, but Clio, the muse of history, was never a member of a ladies' peace society. The older generation which passed through the war of 1914-18 did not discharge a single one of its tasks. It leaves to the new generation as heritage the burden of wars and revolutions. These most important and tragic events in human history have often marched side by side. They will definitely form the background of the coming decades. It remains only to hope that the new generation, which cannot arbitrarily cut loose from the conditions it has inherited, has learned at least to understand better the laws of its epoch. For acquainting itself with the Chinese revolution of 1925-27 it will not find today a better guide than this book.
Despite the unquestionable greatness of the Anglo-Saxon genius, it is impossible not to see that the laws of revolutions are least understood precisely in the Anglo-Saxon countries. The explanation for this lies, on the one hand, in the fact that the very appearance of revolution in these countries relates to a longdistant past, and evokes in official "sociologists" a condescending smile, as would childish pranks. On the other hand, pragmatism, so characteristic of Anglo-Saxon thinking, is least of all useful for understanding revolutionary crises.
The English revolution of the seventeenth century, like the French revolution of the eighteenth, had the task of "rationalizing" the structure of society, i.e., cleansing it of feudal stalactites and stalagmites, and subjecting it to the laws of free competition which in that epoch seemed to be the laws of "common sense." In doing this, the Puritan revolution draped itself in biblical dress, thereby revealing a purely infantile incapacity to understand its own significance. The French revolution, which had considerable influence on progressive thought in the United States, was guided by formulas of pure rationalism. Common sense, which is still afraid of itself and resorts to the mask of biblical prophets, or secularized common sense, which looks upon society as the product of a rational "contract," remain to this day the fundamental forms of Anglo-Saxon thinking in the domains of philosophy and sociology.
Yet the real society of history has not been constructed following Rousseau, upon a rational "contract," nor, as according to Bentham, upon the principle of the "greatest good," but has unfolded "irrationally," on the basis of contradictions and antagonisms. For revolution to become inevitable, class contradictions have to be strained to the breaking point. It is precisely this historically inescapable necessity for conflict, which depends neither on good nor ill will but on the objective interrelationship of classes, that makes revolution, together with war, the most dramatic expression of the "irrational" foundation of the historic process.
"Irrational" does not, however, mean arbitrary. On the contrary, in the molecular preparation of revolution, in its explosion, in its ascent and decline, there is lodged a profound inner lawfulness which can be apprehended and, in the main, foreseen. Revolutions, as has been said more than once, have a logic of their own. But this is not the logic of Aristotle, and even less the pragmatic demilogic of "common sense." It is the higher function of thought: the logic of development and its contradictions, i.e., the dialectic.
The obstinacy of Anglo-Saxon pragmatism and its hostility to dialectical thinking thus have their material causes. Just as a poet cannot attain to the dialectic through books without his own personal experiences, so a well-to-do society, unused to convulsions and habituated to uninterrupted "progress," is incapable of understanding the dialectic of its own development. However, it is only too obvious that this privilege of the Anglo-Saxon world has receded into the past. History is preparing to give Great Britain as well as the United States serious lessons in the dialectic.
The author of this book tries to deduce the character of the Chinese revolution not from a priori definitions and not from historical analogies, but from the living structure of Chinese society and from the dynamics of its inner forces. In this lies the chief methodological value of the book. The reader will carry away not only a better-knit picture of the march of events but -- what is more important -- will learn to understand their social mainsprings. Only on this basis is it possible correctly to appraise political programs and the slogans of struggling parties -- which, even if neither independent nor in the final analysis the decisive factors in the process, are nevertheless its most manifest signs.
In its immediate aims the incompleted Chinese revolution is "bourgeois." This term, however, which is used as a mere echo of the bourgeois revolutions of the past, actually helps us very little. Lest the historical analogy turn into a trap for the mind, it is necessary to check it in the light of a concrete sociological analysis. What are the classes which are struggling in China?
What are the interrelationships of these classes? How, and in what direction, are these relations being transformed? What are the objective tasks of the Chinese revolution, i.e., those tasks dictated by the course of development? On the shoulders of which classes rests the solution to these tasks? With what methods can they be solved? Issacs' book gives the answers to precisely these questions.
Colonial and semicolonial -- and therefore backward -- countries, which embrace by far the greater part of mankind, differ extraordinarily from one another in their degree of backwardness, representing an historical ladder reaching from nomadry, and even cannibalism, up to the most modern industrial culture. The combination of extremes in one degree or another characterizes all of the backward countries. However, the hierarchy of backwardness, if one may employ such an expression, is determined by the specific weight of the elements of barbarism and culture in the life of each colonial country. Equatorial Africa lags far behind Algeria, Paraguay behind Mexico, Abyssinia behind India or China. With their common economic dependence upon the imperialist metropolises, their political dependence bears in some instances the character of open colonial slavery (India, Equatorial Africa), while in others it is concealed by the fiction of state independence (China, Latin America).
In agrarian relations backwardness finds its most organic and cruel expression. Not one of these countries has carried its democratic revolution through to any real extent. Halfway agrarian reforms are absorbed by semiserf relations, and these are inescapably reproduced in the soil of poverty and oppression. Agrarian barbarism always goes hand in hand with the absence of roads, with the isolation of provinces, with "medieval" particularism, and absence of national consciousness. The purging of social relations of the remnants of ancient and the encrustations of modern feudalism is the most important task in all these countries.
The achievement of the agrarian revolution is unthinkable however, with the preservation of dependence upon foreign imperialism, which with one hand implants capitalist relations while supporting and re-creating with the other all the forms of slavery and serfdom. The struggle for the democratization of social relations and the creation of a national state thus uninterruptedly passes into an open uprising against foreign domination.
Historical backwardness does not imply a simple reproduction of the development of advanced countries, England or France, with a delay of one, two, or three centuries. It engenders an entirely new "combined" social formation in which the latest conquests of capitalist technique and structure root themselves into relations of feudal or prefeudal barbarism, transforming and subjecting them and creating peculiar relations of classes.
Not a single one of the tasks of the "bourgeois" revolution can be solved in these backward countries under the leadership of the "national" bourgeoisie, because the latter emerges at once with foreign support as a class alien or hostile to the people. Every stage in its development binds it only the more closely to the foreign finance capital of which it is essentially the agency. The petty bourgeoisie of the colonies, that of handicrafts and trade, is the first to fall victim in the unequal struggle with foreign capital, declining into economic insignificance, becoming declassed and pauperized. It cannot even conceive of playing an independent political role. The peasantry, the largest numerically and the most atomized, backward, and oppressed class, is capable of local uprisings and partisan warfare, but requires the leadership of a more advanced and centralized class in order for this struggle to be elevated to an all-national level. The task of such leadership falls in the nature of things upon the colonial proletariat, which, from its very first steps, stands opposed not only to the foreign but also to its own national bourgeoisie.
Out of the conglomeration of provinces and tribes, bound together by geographical proximity and the bureaucratic apparatus, capitalist development has transformed China into the semblance of an economic entity. The revolutionary movement of the masses translated this growing unity for the first time into the language of national consciousness. In the strikes, agrarian uprisings, and military expeditions of 1925-27 a new China was born. While the generals, tied to their own and the foreign bourgeoisie, could only tear the country to pieces, the Chinese workers became the standard-bearers of an irresistible urge to national unity. This movement provides an incontestable analogy with the struggle of the French third estate against particularism,181 or with the later struggle of the Germans and Italians for national unification. But in contrast to the first-born countries of capitalism, where the problem of achieving national unity fell to the petty bourgeoisie, in part under the leadership of the bourgeoisie and even of the landlords (Prussia!), in China it was the proletariat that emerged as the primary motive force and potential leader of this movement. But precisely thereby, the proletariat confronted the bourgeoisie with the danger that the leadership of the unified fatherland would not remain in the latter's hands. Patriotism has been throughout all history inseparably bound up with power and property. In the face of danger the ruling classes have never stopped short of dismembering their own country so long as they were able in this way to preserve power over one part of it. It is not at all surprising, therefore, if the Chinese bourgeoisie, represented by Chiang Kaishek, turned its weapons in 1927 against the proletariat, the standard-bearer of national unity. The exposition and explanation of this turn, which occupies the central place in Isaacs' book provides the key to the understanding of the fundamental problems of the Chinese revolution as well as of the present Sino-Japanese War.
The so-called "national" bourgeoisie tolerates all forms of national degradation so long as it can hope to maintain its own privileged existence. But at the moment when foreign capital sets out to assume undivided domination of the entire wealth of the country, the colonial bourgeoisie is forced to remind itself of its "national" obligations. Under pressure of the masses it may even find itself plunged into a war. But this will be a war waged against one of the imperialist powers, the one least amenable to negotiations, with the hope of passing into the service of some other, more magnanimous power. Chiang Kai-shek struggles against the Japanese violators only within the limits indicated to him by his British or American patrons. Only that class which has nothing to lose but its chains can conduct to the very end the war against imperialism for national emancipation.
The above developed views regarding the special character of the "bourgeois" revolutions in historically belated countries are by no means the product of theoretical analysis alone. Before the second Chinese revolution (1925-27) they had already been submitted to a grandiose historical test. The experience of the three Russian revolutions (1905, February and October 1917) bears no less significance for the twentieth century than the French revolution bore for the nineteenth. To understand the destinies of modern China the reader must have before his eyes the struggle of conceptions in the Russian revolutionary movement, because these conceptions exerted, and still exert, a direct and, moreover, powerful influence upon the politics of the Chinese proletariat and an indirect influence upon the politics of the Chinese bourgeoisie.
It was precisely because of its historical backwardness that tsarist Russia turned out to be the only European country where Marxism as a doctrine and the Social Democracy as a party attained powerful development before the bourgeois revolution. It was in Russia, quite naturally, that the problem of the correlation between the struggle for democracy and the struggle for socialism, or between the bourgeois revolution and the socialist, was submitted to theoretical analysis. The first to pose this problem in the early eighties of the last century was the founder of the Russian Social Democracy, Plekhanov. In the struggle against so-called Populism (Narodnikism), a variety of socialist utopianism, Plekhanov established that Russia had no reason whatever to expect a privileged path of development; that like the "profane" nations, it would have to pass through the stage of capitalism and that along this path it would acquire the regime of bourgeois democracy indispensable for the further struggle of the proletariat for socialism. Plekhanov not only separated the bourgeois revolution as a task distinct from the socialist revolution -- which he postponed to the indefinite future -- but he depicted entirely different combinations of forces. The bourgeois revolution was to be achieved by the proletariat in alliance with the liberal bourgeoisie, and thus clear the path for capitalist progress; after a number of decades and on a higher level of capitalist development, the proletariat would carry out the socialist revolution in direct struggle against the bourgeoisie.
Lenin -- not immediately, to be sure -- reviewed this doctrine. At the beginning of the present century, with much greater force and consistency than Plekhanov, he posed the agrarian problem as the central problem of the bourgeois revolution in Russia. With this he came to the conclusion that the liberal bourgeoisie was hostile to the expropriation of the landlords' estates, and precisely for this reason would seek a compromise with the monarchy on the basis of a constitution on the Prussian pattern. To Plekhanov's idea of an alliance between the proletariat and the liberal bourgeoisie, Lenin opposed the idea of an alliance between the proletariat and the peasantry. The aim of the revolutionary collaboration of these two classes he proclaimed to be the establishment of the "bourgeois-democratic dictatorship of the proletariat and peasantry" as the only means of cleansing the tsarist empire of its feudal-police refuse, of creating a free farmers' system, and of clearing the road for the development of capitalism along American lines. Lenin's formula represented a gigantic step forward in that, in contrast to Plekhanov's, it correctly indicated the central task of the revolution, namely, the democratic overturn of agrarian relations, and equally correctly sketched out the only realistic combination of class forces capable of solving this task. But up to 1917 the thought of Lenin himself remained bound to the traditional concept of the "bourgeois" revolution. Like Plekhanov, Lenin proceeded from the premise that only after the "completion of the bourgeois-democratic revolution" would the tasks of the socialist revolution come on the order of the day. Lenin, however, contrary to the legend later manufactured by the epigones, considered that after the completion of the democratic overturn, the peasantry, as peasantry, could not remain the ally of the proletariat. Lenin based his socialist hopes on the agricultural laborers and the semiproletarianized peasants who sell their labor-power.
The weak point of Lenin's conception was the internally contradictory idea of the "bourgeois-democratic dictatorship of the proletariat and the peasantry." A political bloc of two classes whose interests only partially coincide excludes a dictatorship. Lenin himself emphasized the fundamental limitation of the "dictatorship of the proletariat and the peasantry" when he openly called it bourgeois. By this he meant to say that for the sake of maintaining the alliance with the peasantry the proletariat would, in the coming revolution, have to forego the direct posing of the socialist tasks. But this would signify, to be precise, that the proletariat would have to give up the dictatorship. In that event, in whose hands would the revolutionary power be concentrated? In the hands of the peasantry? But it is least capable of such a role.
Lenin left these questions unanswered up to his famous Theses of April 4, 1917. Only here did he break for the first time with the traditional understanding of the "bourgeois" revolution and with the formula of the "bourgeois-democratic dictatorship of the proletariat and the peasantry." He declared the struggle for the dictatorship of the proletariat to be the sole means of carrying out the agrarian revolution to the end and of securing the freedom of the oppressed nationalities. The regime of the proletarian dictatorship, by its very nature, however, could not limit itself to the framework of bourgeois property. The rule of the proletariat automatically placed on the agenda the socialist revolution, which in this case was not separated from the democratic revolution by any historical period, but was uninterruptedly connected with it, or, to put it more accurately, was an organic outgrowth of it. At what tempo the socialist transformation of society would occur and what limits it would attain in the nearest future would depend not only upon internal but upon external conditions as well. The Russian revolution was only a link in the international revolution. Such was, in broad outline, the essence of the conception of the permanent (uninterrupted) revolution. It was precisely this conception that guaranteed the victory of the proletariat in October.
But such is the bitter irony of history: the experience of the Russian revolution not only did not help the Chinese proletariat but, on the contrary, it became in its reactionary, distorted form, one of the chief obstacles in its path. The Comintern of the epigones began by canonizing for all countries of the Orient the formula of the "democratic dictatorship of the proletariat and peasantry" which Lenin, influenced by historical experience, had acknowledged to be without value. As always in history, a formula that had outlived itself served to cover a political content which was the direct opposite of that which the formula had served in its day. The mass plebeian, revolutionary alliance of the workers and peasants, sealed through the freely elected soviets as the direct organs of action, the Comintern replaced by the bureaucratic bloc of party centers. The right to represent the peasantry in this bloc was unexpectedly given to the Kuomintang, i.e., a thoroughly bourgeois party vitally interested in the preservation of capitalist property, not only in the means of production but in land. The alliance of the proletariat and the peasantry was broadened into a "bloc of four classes": workers, peasants, urban petty bourgeoisie, and the so-called "national" bourgeoisie. In other words, the Comintern picked up a formula discarded by Lenin only in order to open the road to the politics of Plekhanov and, moreover, in a masked and therefore more harmful form.
To justify the political subordination of the proletariat to the bourgeoisie, the theoreticians of the Comintern (Stalin, Bukharin) adduced the fact of imperialist oppression which supposedly impelled "all the progressive forces in the country" to an alliance. But this was precisely in its day the argument of the Russian Mensheviks, with the difference that in their case the place of imperialism was occupied by tsarism. In reality, the subjection of the Chinese Communist Party to the Kuomintang signified its break with the mass movement and a direct betrayal of its historical interests. In this way the catastrophe of the second Chinese revolution was prepared under the direct leadership of Moscow.
To many political philistines who in politics are inclined to substitute "common sense" guesses for scientific analysis, the controversy among the Russian Marxists over the nature of the revolution and the dynamics of its class forces seemed to be sheer scholasticism. Historical experience revealed, however, the profoundly vital significance of the "doctrinaire formulas" of Russian Marxism. Those who have not understood this up to today can learn a great deal from Isaacs' book. The politics of the Communist International in China showed convincingly what the Russian revolution would have been converted into if the Mensheviks and the Social Revolutionaries had not been thrust aside in time by the Bolsheviks. In China the conception of the permanent revolution was confirmed once more, this time not in the form of a victory, but of a catastrophe.
It would, of course, be impermissible to identify Russia and China. With all their important common traits, the differences are all too obvious. But it is not hard to convince oneself that these differences do not weaken but, on the contrary, strengthen the fundamental conclusions of Bolshevism. In one sense tsarist Russia was also a colonial country, and this found its expression in the predominant role of foreign capital. But the Russian bourgeoisie enjoyed the benefits of an immeasurably greater independence from foreign imperialism than the Chinese bourgeoisie. Russia itself was an imperialist country. With all its meagerness, Russian liberalism had far more serious traditions and more of a basis of support than the Chinese. To the left of the liberals stood powerful petty-bourgeois parties, revolutionary or semirevolutionary in relation to tsarism. The party of the Social Revolutionaries managed to find considerable support among the peasantry, chiefly from its upper layers. The Social Democratic (Menshevik) Party led behind it broad circles of the urban petty bourgeoisie and labor aristocracy. It was precisely these three parties -- the Liberals, the Social Revolutionaries, and the Mensheviks -- who for a long time prepared, and in 1917 definitely formed, a coalition which was not yet then called the People's Front but which had all of its traits. In contrast to this the Bolsheviks, from the eve of the revolution in 1905, took up an irreconcilable position in relation to the liberal bourgeoisie. Only this policy, which achieved its highest expression in the "defeatism" of 1914-17, enabled the Bolshevik party to conquer power.
The differences between China and Russia -- the incomparably greater dependence of the Chinese bourgeoisie on foreign capital, the absence of independent revolutionary traditions among the petty bourgeoisie, the mass gravitation of the workers and peasants to the banner of the Comintern -- demanded a still more irreconcilable policy -- if such were possible -- than that pursued in Russia. Yet the Chinese section of the Comintern, at Moscow's command, renounced Marxism, accepted the reactionary scholastic "principles of Sun Yat-sen," and entered the ranks of the Kuomintang, submitting to its discipline. In other words, it went much further along the road of submission to the bourgeoisie than the Russian Mensheviks or Social Revolutionaries ever did. The same fatal policy is now being repeated in the conditions of the war with Japan.
How could the bureaucracy emerging from the Bolshevik revolution apply in China, as throughout the world, methods fundamentally opposed to those of Bolshevism? It would be far too superficial to answer this question with a reference to the incapacity or ignorance of this or that individual. The gist of the matter lies in this: together with the new conditions of existence the bureaucracy acquired new methods of thinking. The Bolshevik party led the masses. The bureaucracy began to order them about. The Bolsheviks won the possibility of leadership by correctly expressing the interests of the masses. The bureaucracy was compelled to resort to command in order to secure its own interests against those of the masses. The method of command was naturally extended to the Communist International as well. The Moscow leaders began quite seriously to imagine that they could compel the Chinese bourgeoisie to move to the left of its interests and the Chinese workers and peasants to the right of theirs, along the diagonals drawn in the Kremlin. Yet it is the very essence of revolution that the exploited as well as the exploiters invest their interests with the most extreme expression. If hostile classes would move along diagonals, there would be no need for a civil war. Armed by the authority of the October revolution and the Communist International, not to mention inexhaustible financial resources, the bureaucracy transformed the young Chinese Communist Party from a motive force into a brake at the most important moment of the revolution. In contrast to Germany and Austria, where the bureaucracy could shift part of the responsibility for defeat to the Social Democracy, there was no Social Democracy in China. The Comintern had the monopoly in ruining the Chinese revolution.
The present domination of the Kuomintang over a considerable section of Chinese territory would have been impossible without the powerful national-revolutionary movement of the masses in 1925-27. The massacre of this movement on the one hand concentrated power in the hands of Chiang Kai-shek, and on the other doomed Chiang Kai-shek to half-measures in the struggle against imperialism. The understanding of the course of the Chinese revolution has in this way the most direct significance for an understanding of the course of the Sino-Japanese War. This historical work acquires thereby the most actuel political significance.
War and revolution will be interlaced in the nearest future history of China. Japan's aim, to enslave forever, or at least for a long time to come, a gigantic country by dominating its strategic centers, is characterized not only by greediness but by woodenheadedness. Japan has arrived much too late. Torn by internal contradictions, the empire of the mikado cannot reproduce the history of Britain's ascent. On the other hand, China has advanced far beyond the India of the seventeenth and eighteenth centuries. Old colonial countries are nowadays waging with ever greater success a struggle for their national independence. In these historic conditions, even if the present war in the Far East were to end with Japan's victory, and even if the victor himself could escape an internal catastrophe during the next few years -- and neither the former nor the latter is in the least assured -- Japan's domination over China would be measured by a very brief period, perhaps only the few years required to give a new impulse to the economic life of China and to mobilize its laboring masses once more.
The big Japanese trusts and concerns are already following in the wake of the army to divide the still unsecured booty. The Tokyo government is seeking to regulate the appetites of the financial cliques that would tear North China to pieces. If Japan were to succeed in maintaining its conquered positions for an interval of some ten years, this would mean, above all, the intensive industrialization of North China in the military interests of Japanese imperialism. New railways, mines, power stations, mining and metallurgical enterprises, and cotton plantations would rapidly spring up. The polarization of the Chinese nation would receive a feverish impulse. New hundreds of thousands and millions of Chinese proletarians would be mobilized in the briefest possible space of time. On the other hand, the Chinese bourgeosie would fall into an ever greater dependence on Japanese capital. Even less than in the past would it be capable of standing at the head of a national war, no less a national revolution. Face to face with the foreign violator would stand the numerically larger, socially strengthened, politically matured Chinese proletariat, called to lead the Chinese village. Hatred of the foreign enslaver is a mighty revolutionary cement. The new national revolution will, one must think, be placed on the agenda still in the lifetime of the present generation. To solve the tasks imposed upon it, the vanguard of the Chinese proletariat must thoroughly assimilate the lessons of the Chinese revolution. Isaacs' book can serve it in this sense as an irreplaceable aid. It remains to be hoped that the book will be translated into Chinese as well as other foreign languages.
From The Tragedy of the Chinese Revolution by Harold R. Isaacs (London: Secker & Warburg, 1938).