Achternaam: van de Werfhorst

Voornaam: Aar

Geboren: 03-03-1907

Te: Gronau (Duitsland)

Overleden: 1994

Pseudoniem(en): Aar van de Werfhorst was het pseudoniem van Pieter Gerhardus Jansen. Van de Werfhorst was de meisjesnaam van zijn grootmoeder.

Werk:

Poëzie:

• Tranen der dingen (1977)

Proza:

• Jannechien (1932)
• De grote stille knecht (1936)
• Volckmar de Ommelandvaarder (1938)
• Madam Jatzkowa (1941)
• De winterkraaien (1945)
• De eenzame, deel 1: De Muiderkring (1949)
• De steenen kamer (1952)
• De eenzame, deel 2: Het laatste huis (1952)
• Twee rode reeën (1954)
• Aar van de Werfhorst omnibus (De grote, stille knecht/Madame Jatzkowa/De winterkraaien/De opstandige Scholtenboer/Twee rode reeën) (4e druk, 1953)
• Ze voeren over zee (heruitgave van 'Volckmar de Ommelandvaarder') (1955)
• De eenzame, deel 3 en 4: De reis (1956)

Vertalingen:

Vertaald:

• Madame Jatzkowa (Berlijn, 1952)
• Ook 'Volcmar de Ommelandvaarder' en 'De winterkraaien' zijn in het Duits vertaald.

Bloemlezingen:

'Gebloemleesd'

Poëzie:

• 1 gedicht: 'Ik heb jouw handen gezien' in 'Gastenboek van Singel 262', met nieuw werk van tweeënveertig Nederlandse auteurs (1963)

Proza:

• 1 verhaal 'De grote sterfte' in 'Oogst der tijden, Keur uit de werken van schrijvers en dichter aller volken en eeuwen', red. Johan Winkler (1940)
• 1 verhaal: 'Dat groene hoiken en die blauwe Tabberde van Brigitte' in '1001 avond. Tweede reeks' onder redactie van Emmy van Lokhorst en C.J. Kelk' (ca. 1942)
• 1 verhaal: 'De opstandige Scholtenboer' in '1001 avond. Derde reeks' onder redactie van Emmy van Lokhorst en C.J. Kelk' (ca. 1942)
• 1 bijdrage: 'Vragen zijn nooit indiscreet' in 'Singel 262. Zeventien auteursgeheimen' (1957)
• 1 citaat in 'Andermans wijsheid', bijeengebracht door K. ter Laan (1961): 'Niets is zo schoon of gaat zo goed, of de mensen zijn er al gauw aan gewend. Ze denken, dat het zo moet. Ze denken er niet meer aan, dat het ook anders zou kunnen zijn. Waren ze eerst ook blij en verdraagzaam, omdat alles zo goed liep, ze worden al na een korte tijd weer boos op elkaar en hun vreugde over het geschenk uit de hemel vergeten ze er bij.'
• 1 verhaal: 'De portretten' in 'Gastenboek van Singel 262' (1962)
• 1 verhaal: 'Aan de rivier' in 'Jong gedaan. Kinderwerk en beginnerswerk van 28 auteurs' (1968). Hij schreef dit verhaal toen hij 19 jaar was.
• 1 verhaal: 'De reis' in 'Schrijven is blijven' (Singel 262) (1976)
• 1 fragment 'Midwinterblazen' in 'Het land der letteren', samengesteld door Adriaan van Dis en Tilly Hermans (1982)

Tijdschriften:

• Aar van de Werfhorst werkte als journalist in Duitsland. Hij was begonnen als leerling bij de Essener Allgemeine.
• Aar van de Werfhorst publiceerde in de 'Haagse Post' en in 'Singel 262'.

Diversen: (Zonder een schijn van volledigheid)

• In het jaarboek 'Overijssel, Jaarboek voor cultuur en historie' (1949) staat het verhaal 'Finis Terrae' van Van de Werfhorst. Later vinden we dit verhaal terug in 'Het laatste huis'.
• Clare Lennart beschrijft in 'Op schrijversvoeten door Nederland' (boekenweekgeschenk 1955) een bezoek aan Aar van de Werfhorst.
• Overijssel (fotoboek met tekst van Aar van de Werfhorst) (1957)

Literaire prijzen:

• ANWB-prijs 1958 voor 'Overijssel'.

Opmerkingen:

• Aar van de Werfhorst is geboren in Duitsland, hij had Nederlandse ouders, die daar een zaak hadden. Hij is tweetalig opgevoed. Hij bracht zijn jeugd door in het Roergebied en de vakanties aan de Overijsselse Vecht bij zijn grootouders. Deze rivier speelt een belangrijke rol in zijn (regionale) romans.
• Aar van de Werfhorst was journalist.
• Door zelfstudie ontwikkelde hij zich tot letterkundige.
• Het werk van Aar van de Werfhorst ademt een wat zwaarmoedige sfeer, waaraan zijn terugkerende thema 'vereenzaming' zeker bijdraagt.
• De stad Kampen speelt een belangrijke rol in zijn werk, o.a. in 'Volckmar de Ommelandvaarder' (1938) en in 'Madame Jatzkowa' komen beschrijvingen van de stad voor die bijna een historische studie zijn. Hij heeft voor hij deze boeken schreef drie jaar op het archief in Kampen gewerkt en kwam er ook later vaak terug.
• Om te kunnen schrijven zocht Aar van de Werfhorst de eenzaamheid. Hij had hiervoor een huisje in Ommen, maar dit werd i.v.m. de woninignood in beslag genomen. 's Winters werkte hij vaak op 'De Zwarte Berg' op 'De Hoge Veluwe'.
• Tijdens de Tweede wereldoorlog is zijn archief in beslag genomen, samen met twee manuscripten. Hij heeft dit werk nooit terug gezien.
• Na de Tweede Wereldoorlog is hij secretaris geweest van minister Vos. Zij waren al voor die tijd bevriend.
• Het werk van Aar van de Werfhorst wordt gerekend tot de 'Nieuwe Zakelijkheid'.

Anderen over Aar van de Werfhorst:

• Want Aar van de Werfhorst heeft bijna geen boek geschreven, of er stroomt een rivier door, de Regge of de Overijsselse Vecht of de Gelderse IJssel. En het is altijd de rivier, die in de beslotenheid van het dagelijks leven het vreemde brengt, het avontuur, het wonder. (Clare Lennart, Op schrijversvoeten door Nederland, blz. 39/40)

Mijn favoriete citaat:

Links:

• Raban Internet Antiquariaat - voor tweedehands boeken van Aar van de Werfhorst

Bronnen o.a.:

• Op schrijversvoeten door Nederland (1955)
• P.H. Dubois, hedendaagse nederlandse kunst, letterkunde (1956)
• Wie is die... Auteurs van Singel 262 (1966)
• Lexicon van de moderne Nederlandse literatuur (1978)
• Ik hou van jou. Drieënnegentig auteurs van Querido (1982)
• Querido's letterkundige reisgids van Nederland (1982)
• Spectrum Nederlandstalige auteurs (1985)
• Nederlandse literaire prijzen 1880-1985 (1986)
• Winkler Prins lexicon van de Nederlandse letterkunde (1986)
• Prisma van de pseudoniemen (1992)
• Spectrum encyclopedie (1997)
• Encarta '98 (1997)
• Schrijvers. 2000 auteurs van de 20e eeuw van A tot Z (2002)