Achternaam: Lateur

Voornaam: Patrick

Geboren: 27-12-1949

Te: Beveren-Leie

Pseudoniem(en): Voor zover mij bekend heeft Patrick Lateur niet onder pseudoniem gepubliceerd.

Werk:

Poëzie:

• Catacomben (1991)
• De speelman van Assisi (1994)
• Zeven vrouwen (1997)
• Rome & Assisi (Catacomben/De speelman van Assisi) (1998)
• Ravenna (2001)

Vertalingen:

• Pervigilium Veneris. Een lentelied (1996)
• Sulpicius Severus. Het leven van Sint-Maarten (1997)
• Ausonius, Cupido cruciatus. Cupido aan het kruis (1999)
• Pindaros, Zegezangen (1999)
• Leonardo da Vinci, Fabels (2001)
• Ausonius, Lied van de Moezel (2001)
• Mario Luzi, La Passione, Kruisweg bij het Colosseum (2002)
• Leon Battista Alberti, Honderd fabels (2003)
• Epiktetos, Over geluk (2003)

Bloemlezingen:

• Muze, zeg me... Bloemlezing Griekse literatuur (1993)
• Het evangelie volgens dichters. Bloemlezing uit de Nederlandstalige poëzie (met Stefan van den Bossche) (1999)
• Alle schrijvers leiden naar Rome (2000)
• Toscane. Een literaire ontdekkingsreis (2002)
• Het is vandaag de datum. Dag-, maand- en seizoengedichten (2002)

'Gebloemleesd'

Poëzievertalingen in:

• D. den Hengst (red.), 'Van Homerus tot Van Lennep. Griekse en Latijnse literatuur in Nederlandse vertaling' (1992)
• P. de Rynck, 'Op de snaren van Apollo. Acht eeuwen Latijnse poëzie' (1993)
• K. Stassijns en Y. van Strijtem, 'De mooiste van de hele wereld. 300 gedichten van de 20ste eeuw' (1996)
• V. Hunink e.a. (red.), 'Oude keizers, nieuwe kleren. Griekse en Latijnse vertalersvondsten' (1997)
• K. van Dorp, De zee, de zee. Gedichten uit de hele wereld, Van Gennep, Amsterdam, 1998 (Valéry).
• 'Plato, Vergilius, Ovidius e.a., Oud geluk', samenst. H-J. van Dam en H. Smolenaars (1998)
• K. Stassijns en Y. van Strijtem, 'De mooiste van altijd' (1999) (o.m. De Lamartine)
• M. Pieters en P. De Rynck, 'Van alfa tot omega. Een klassiek ABC' (2000)

Redactioneel werk:

• Ernest Claes, Moeders (1991)
• Ernest Claes, Kiki (1994)
• Anton van Wilderode, Volledig dichtwerk (1999)
• Armand Demeulemeester. Een schildersleven (2001)
• De geschiedenis van een steenbok (2002)

Tijdschriften:

• Patrick Lateur is hoofdredacteur van 'Kunsttijdschrift Vlaanderen'. Patrick Lateur stelde voor 'Kunsttijdschrift Vlaanderen' diverse themanummers samen.
• Patrick Lateur is redacteur van 'Kleio'.
• Patrick Lateur publiceerde in 'Boekengids', 'Creare', 'De Katholieke Schoolgids', 'Deus ex Machina', 'Filter', 'Franciscaans Leven', 'Gezelliana', 'Hermeneus', 'Het Teken', 'Kerk en Leven', 'Kleio', 'Leesidee', 'Omtrent', 'Openbaar', 'Poëziekrant', 'Script', 'Standaard der Letteren', 'Trajecta', 'Kunsttijdschrift Vlaanderen', 'Wij'.

Literaire prijzen:

• Basiel de Craeneprijs
• Gerard Michielsprijs
• Poëzieprijs Jan van Eyck en zijn oeuvre
• Vertaalprijs Kleio

Patrick Lateur was lid van de jury voor:

• P.G. Buckinx-prijs
• Prijs Religieuze Poëzie IPB
• A. Merghelynckprijs
• Letterkundige Prijs E. Bernheim
• A. de Longieprijs
• Koopalprijs
• Staatsprijs (Cultuurprijs Vlaamse Gemeenschap) voor Proza
• Staatsprijs voor Schrijverscarrière
• Staatsprijs voor Vertaling
• De Grote Vertaalwedstrijd.

Opmerkingen:

• Patrick Lateur is classicus en leraar middelbaar onderwijs in Gijzegem.
• Patrick Lateur was van 1993 tot 1996 lid van de Letterencommissie en van 1997 tot 1999 lid van de Adviescommissie van het Nationaal Fonds voor de Letterkunde (KANTL).
• Patrick Lateur is lid van het Guido Gezellegenootschap, van de vertalersvereniging Diapason en de Vereniging van
  Vlaamse Letterkundigen.

Mijn favoriete citaat:

Links:

• Raban Internet Antiquariaat - voor tweedehands boeken van Patrick Lateur
• Patrick Lauteur - eigen website
• Gedicht - Emmaüs
• Gedicht - 'Loflied van de schepping' van Franciscus
• Kunsttijdschrift Vlaanderen : www.kunsttijdschriftvlaanderen.be
• Vertaling van Emiel Verhaeren, De veerman

Bronnen o.a.:

• Website Patrick Lateur (zie 'Links')