Surata 1
faatiHaa
Abertura
bismillah ir-raHmaanir-raHiimi Em nome de Allah, o clemente, o misericoridioso al Handulil-lahi rab-bil:alalamiin Glórias a Allah, Senhor dos Universos ar-raHmmanir-raHiim O Beneficientíssimo, o Miseriocordíssimo maaliki iaumid-diin Senhor do Dia do Julgamento 'i iaaka na:abudu wa 'iaaka nasta:iin Somente a Ti adoramos e somente a Ti pedimos ajuda ihdinaaS-SiraaTal mustaqiin Guia-nos na senda reta SiraTa al-ladhiina 'an:anta :alayhim gharyl maghDuubi:alayhim wa laaD-Daal-liim À senda dos que concedestes a Tua graça, e não à dos que cairam na ira ou se confundiram. |
Segundo a tradição, a surata "faatiHaa" resume o Alcorão. A frase "bismillah ir-raHmaanir-raHiimi" resume a "faatiHaa". O ponto abaixo da letra "Be" (em árabe) resume a frase "bismillah ir-raHmaanir-raHiimi". Ou seja, o conhecimento é simples, é o homem que o complica.
Surata 112
aL iklaaS
A unicidade, a pureza
bismillah ir-raHmaanir-raHiimi Em nome de Allah, o clemente, o misericoridioso qul huu al-lahu 'aHad Diga: Ele é Allah o Único al-lahuS-Samad Allah, o Eterno, o Absoluto lam ialid wa lam iuulad Ele não gerou nem foi gerado wa lam iakul-lahu kufuuan 'aHad E não há nada que se lhe compare |
Conforme a tradição, a surata "aL iklaas" resume o Alcorão em um terço. Ou seja, recitar essa surata três vezes corresponde a recitar o Alcorão completo.