ОМ А-РА-ВА-ЗА-НА-ДИ
Правила обращения с буддийскими книгами
Дхарма - Учение Будды - священное лекарство, которое помогает Вам и другим избавиться от страданий. Поэтому ко всем книгам, содержащим Учение Будды, на каком бы языке они не были написаны, надо относиться с уважением. Не следуеи класть их на пол или на стул, в плохое место, перешагивать через них, ставить на них какие-либо предметы - даже изображение Будды. Нельзя слюнявить пальцы, переворачивая стриницы. Хранить книги полагается на алтаре или другом почетном месте. Если надо избавиться от испорченного или поврежденного текста, лучше сжечь его, чем выбросить в мусорное ведро. При сжигании нужно читать 100 слоговую мантру Ваджрасаттвы, а пепел отнести в чистое место (например под дерево на природе). Перед смертью книги нужно передать буддисту, которому они нужны, или отнести в буддийский монастырь.
Рекомендуемый список буддийской литературы на русском языке
Каноническая литература
Чже Цзонкапа Большое руководство к этапам пути Пробуждения I-III тома (Ламрим Чэнмо)/ Перевод с тиб. А.Кугявичуса. отв.редактор А.Терентьев. СПб.:-Нартанг, 1995-97 гг.
Дхармакирти Обоснование чужой одушевленности / Перевод с тиб. Ф.Щербатского. СПб.:-Ясный Свет, 1997
Дхармакирти Учебник логики (с толкованием Дхармоттары) / Перевод с санскр. и тиб. Ф.Щербатского, в книге Ф.И.Щербатского Теория и логика по учению позднейших буддистов
Ачарья Нагарджуна Послание к другу /Перевод с тиб. Б.Загуменова. СПб.:-Алмазный путь, 1995
Ачарья Атиша Драгоценные четки бодхисаттвы/ Перевод с тиб. Б.Загуменова. СПб.:-Алмазный путь, 1995
Минлинг Тэрчен Доорджи Драгоценная лестница (ламрим школы нингма с комментарием Камтрул Ринпоче)/ Перевод с англ. Ф.Маликова. СПб.:-Ясный Свет, 1997 см. ссылку
Ашвагоша Пятьдесят строф благочестивого почитания Учителя (Гурупаньчашика)/ Перевод с англ. А.Бреялавца. СПб.:-Ясный Свет, 1995
Хун-Жэнб, Пятый чанский патриарх Трактат об основах совершенствования сознания (Сю синь яо лунь)/ Перевод с кит. Е.Торчинова.СПб.:-Дацан Гунзэчойнэй, 1994
Буддизм в переводах Альманах Выпуск 1/ СПб.:-Андреев и сыновья, 1992
Соднам-Цзэмо Дверь, ведущая в Учение/ Перевод с тиб. Р. Крапивиной. СПб.:-Дацан Гунзэчойнэй, 1994
Книги современных Учителей
Далай-Лама XIV Буддизм Тибета / Перевод с англ. и тиб. отв редактор и составитель А.Терентьев. СПб.:-Нартанг, 1991
Далай-Лама Свобода в изгнании (автобиография Его Святейшества Далай Ламы Тибета) / Перевод с англ. Ф.Железняковой. СПб.:-Нартанг, 1992
Далай-Лама Мир тибетского буддизма/ Перевод с англ. Б.Лавреньтьева, М.Кожевниковой, А.Терентьева. СПб:-Нартанг, 1996
Тензин Гьяцо Далай-Лама XIV Гармогия миров (диалоги о деятельном сострадании) / Перевод с англ. Ф.Маликовой. СПб.:-Ясный Свет, 1996
Его Святейшество Далай Лама XIV(краткая биография) / СПб.:-Дацан Гунзэчойнэй, 1995
Лама Сопа Преобразование проблем в радость / Перевод с англ. С.Гуссейна. СПб.:-Нартанг, 1995
Геше Джампа Тинлей Живая философия и медитация тибетского буддизма / М.:-"С.Е.Т.", 1995
Геше Джампа Тинлей Мудрость и сострадание (лекции о природе сознания, сострадании и мудрости) / СПб.:-Ясный Свет, 1997
Геше Джампа Тинлей Шаматха Основы тибетской медитации / Перевод с англ. М.Кожевниковой, А.Терентьева. СПб.:-Ясный Свет, 1995
Геше Джампа Тинлей Тантра путь к пробуждению / Перевод с англ. и тиб. Б.Дондокова, А.Терентьева, М.Кожевниковой. СПб.:-Ясный Свет, 1996
Геше Джампа Тинлей Сутра и тантра - драгоценности тибетского буддизма (книга составлена на основании лекций, прочитанных дост.гешела Тинлеем в 1995-96 гг) / Перевод с англ. Буддийского центра ламы Цзонкапы. М.:-Московский Буддийский центр Ламы Цзонкапы, 1996
Согьял Ринпоче Книга жизни и практика умирания, Тселе Натсок Рангдрол Зеркало полноты внимания / Перевод с англ. М.:- АДЕ "Золотой век", 1997
Чокьи Нима Ринпоче Путеводитель по жизни и смерти / Перевод с англ. Б.Гребенщикова М.:-Ясный Свет, 1995
Карма Агван Йондан Чжамцо Светоч уверенности / СПб.:-Орис, 1993
Чогьял Намхай Норбу Римпоче Йога Сновидений и Практика Естественного Света / Перевод с англ. Е.Антоновой.
Чогьял Намхай Норбу Римпоче Четыре упражнения ума Три священных принципа / Перевод с англ. К.Шилова, Ф.Маликовой. СПб.:-Сангелинг, 1996
Тулку Ургьен Ринпоче Повторяя слова Будды / Перевод с англ. С.Селиванова, Б.Гребенщикова, СПб.:-Ясный Свет, 1997
Александр Берзин Общий обзор буддийских практик / Перевод с англ. А.Терентьева. СПб.:-Нартанг, 1993
Тибетская медицина
Еше Дондорон Здоровье через баланс (введение в тибетскую медицину) / Перевод с англ. Ф.Маликовой. М.:-Путь к себе, 1996
Научные работы российских ученых
Ф.И.Щербатский Теория познания и логика по учению позднейших буддистов Части 1, 2 / СПб.:- Астра Пресс ltd, 1995
Примечание: список будет пополняться, просьба предложения и замечания посылать по E-mail: [email protected]
Адреса издательств и магазинов, где вы можете приобрести буддийскую литературу, изображения и ритуальные предметы
В Петербурге:
- Киоск Дацана Гунзэчойнэй ( режим работы - ежедневно с 1100 до 18 00) Покупая книги и другие предметы в дацане вы совершаете подношение общине буддийских монахов и можете существенно улучшить свою карму.
- Издательство "Ясный Свет",СПб., ул.Подковырова 22 (в полуподвал), (ст.метро "Петроградская") тел. (812) 272-07-27, (812) 237-00-70 E-mail: [email protected]
- Издательство "Нартанг" 193015 СПб., Таврическая ул.45-82 тел.(812)110-00-12 E-mail: [email protected]
- Магазин "Каменный Цветок", метро "Нарвская", Нарвский пр., 18 "Дом Быта", 2 этаж, тел. 252-56-63
В Москве:
- Буддийский центр Ламы Цзонкапы председатель Степаненко Ксения (095) 249-51-88