De uma família do ramo musical, seus pais participaram de um grupo de dança antes de se estabelecerem. Seu pai, Leo, possui atualmente um "pub" - Taverna do Leo, em Meenalech (Min na Leice) - e sua mãe Baba ensinava música na escola local. 

"Existem somente algumas partes da Irlanda onde as pessoas efetivamente falam o Irlandês (Gaélico) fluentemente e eu venho de uma dessas áreas. 

É um país realmente ermo, todas as casas dispersas porque não há realmente povoações ou coisa assim, então seu vizinho mais próximo está a alguma distância de você. 

Eu vivi lá até os 11 e então fui para um internato realmente rigoroso. Minha primeira lingua é Irlandês (Gaélico) então quando fui para a escola, tive de aprender a falar inglês. Agora, quando vou para casa, eu volto a falar em Irlandês." 

O nome Enya é seu nome verdadeiro? 
Sim, seu nome verdadeiro é Eithne Ní Bhraonáin; de origem irlandesa, este nome pode ser traduzido para Eithne Brennan em inglês. 
De acordo com uma fonte, Eithne é a versão feminina de Aidan, e significa "fogo". Pronuncia-se "enya", e ela escolheu usar essa ortografia pseudo-fonética profissionalmente a fim de que pudesse ser conhecida por seu próprio nome, mas evitando os inevitáveis problemas de pronúncia. 
O nome completo pronuncia-se aproximadamente "ein-iah ni vrinain"